Hansson Göran K, Libby Peter
Center for Molecular Medicine, Department of Medicine, Karolinska University Hospital, Karolinska Institute, Stockholm, SE-17176, Sweden.
Nat Rev Immunol. 2006 Jul;6(7):508-19. doi: 10.1038/nri1882. Epub 2006 Jun 16.
Immune responses participate in every phase of atherosclerosis. There is increasing evidence that both adaptive and innate immunity tightly regulate atherogenesis. Although improved treatment of hyperlipidaemia reduces the risk for cardiac and cerebral complications of atherosclerosis, these remain among the most prevalent of diseases and will probably become the most common cause of death globally within 15 years. This Review focuses on the role of immune mechanisms in the formation and activation of atherosclerotic plaques, and also includes a discussion of the use of inflammatory markers for predicting cardiovascular events. We also outline possible future targets for prevention, diagnosis and treatment of atherosclerosis.
免疫反应参与动脉粥样硬化的各个阶段。越来越多的证据表明,适应性免疫和先天性免疫都紧密调节动脉粥样硬化的发生。尽管高脂血症治疗的改善降低了动脉粥样硬化的心脏和脑部并发症风险,但这些并发症仍是最常见的疾病之一,并且可能在15年内成为全球最常见的死亡原因。本综述重点关注免疫机制在动脉粥样硬化斑块形成和激活中的作用,还讨论了使用炎症标志物预测心血管事件。我们还概述了未来动脉粥样硬化预防、诊断和治疗的可能靶点。