Nasiroglu Omer, Weldon Bruce Craig, Berman Lawrence S, Haque Ikram Ul
Department of Anesthesiology, University of Florida, Gainesville, USA.
J Clin Monit Comput. 2006 Apr;20(2):95-100. doi: 10.1007/s10877-006-9012-5. Epub 2006 May 16.
Compare airway pressure measurements at the ventilator Y-piece of the breathing circuit (P( Y )) to intratracheal pressure measured at the distal end (P( T )) of the endotracheal tube (ETT) during mechanical ventilation and spontaneous breathing of intubated children.
Thirty children (age range 29 days to 5 years) receiving general anesthesia were intubated with an ETT incorporating a lumen embedded in its sidewall that opened at the distal end to measure P( T ). Peak inflation pressure (PIP) was measured at P( Y ) and P( T ) during positive pressure ventilation. Just before extubation, all measurements were repeated and imposed resistive work of breathing (WOBi) was calculated at both sites while breathing spontaneously.
Average PIP was approximately 25% greater at P( Y ) (19.7 +/- 3.4 cm H(2)O) vs. P( T ) (15.0 +/- 2.9 cm H(2)O), p < 0.01. During spontaneous inhalation P( T ) was 59% lower ({bond}8.5 +/- 4.0 cm H(2)O) vs. P( Y ) ({bond}3.5 +/- 2.0 cm H(2)O), p < 0.01. WOBi measured at P( Y ) (0.10 +/- 0.02 Joule/L) was 86% less than WOBi measured at P( T ) (0.70 +/- 0.40 Joule/L), p < 0.01.
In healthy children P( Y ) significantly overestimates PIP in the trachea during positive pressure ventilation and underestimates the intratracheal airway pressure during spontaneous inhalation. During positive pressure ventilation P( T ) better assesses the pressure generated in the airways and lungs compared to P( Y ) because P( T ) also includes the difference in airway pressure across the ETT tube due to resistance. During spontaneous inhalation, P( T ) reflects the series resistance of the ETT and ventilator circuit, while P( Y ) reflects only the resistance of the ventilator circuit, accounting for the smaller decreases in pressure. Additionally, P( Y ) underestimates the total WOBi load on the respiratory muscles. Thus, P( T ) is a more accurate reflection of pulmonary airway pressures than P( Y ) and suggests that it should be incorporated into ventilator systems to more accurately trigger the ventilator and to reduce work of breathing.
比较机械通气和自主呼吸期间,气管插管患儿呼吸回路呼吸机Y形接头处的气道压力测量值(P(Y))与气管导管(ETT)远端测量的气管内压力(P(T))。
30名接受全身麻醉的儿童(年龄范围29天至5岁)接受气管插管,所使用的ETT在其侧壁内嵌有一个管腔,该管腔在远端开口以测量P(T)。在正压通气期间,在P(Y)和P(T)处测量峰值充气压力(PIP)。在拔管前,重复所有测量,并在自主呼吸时计算两个部位的呼吸阻力功(WOBi)。
P(Y)处的平均PIP(19.7±3.4 cm H₂O)比P(T)处(15.0±2.9 cm H₂O)大约高25%,p<0.01。在自主吸气期间,P(T)比P(Y)低59%(-8.5±4.0 cm H₂O 对比 -3.5±2.0 cm H₂O),p<0.01。在P(Y)处测量的WOBi(0.10±0.02焦耳/升)比在P(T)处测量的WOBi(0.70±0.40焦耳/升)少86%,p<0.01。
在健康儿童中,正压通气期间P(Y)显著高估气管内的PIP,而在自主吸气期间低估气管内气道压力。与P(Y)相比,正压通气期间P(T)能更好地评估气道和肺部产生的压力,因为P(T)还包括由于阻力导致的ETT管两端气道压力的差异。在自主吸气期间,P(T)反映了ETT和呼吸机回路的串联阻力,而P(Y)仅反映呼吸机回路的阻力,这解释了压力下降幅度较小的原因。此外,P(Y)低估了呼吸肌上的总WOBi负荷。因此,P(T)比P(Y)更准确地反映肺气道压力,这表明应将其纳入呼吸机系统,以更准确地触发呼吸机并减少呼吸功。