Levy Jennifer, Habib Robert H, Liptsen Ellina, Singh Rachana, Kahn Doron, Steele Andrew M, Courtney Sherry E
Department of Pediatrics, Schneider Children's Hospital, North Shore Long Island Jewish Health System, New Hyde Park, New York 11040, USA.
Pediatr Pulmonol. 2006 Aug;41(8):754-8. doi: 10.1002/ppul.20435.
Premature infants with respiratory distress oxygenate better and have improved breathing synchrony when they are nursed in the prone position. We investigated whether work of breathing (WOB) is decreased in the prone position in healthy premature infants nearing discharge from the neonatal intensive care unit. Nineteen convalescing premature infants in room air were studied in both supine and prone position. Positioning order was randomized. Mean birth weight was 1358 +/- 332 (SD) g, gestational age 29.7 +/- 2.1 weeks, weight at study 1757 +/- 248 g, and age at study 33.6 +/- 1.4 days. Calibrated respiratory inductance plethysmography (RIP) was used to measure tidal volume; an esophageal catheter estimated pleural pressure. Inspiratory, elastic, and resistive WOB were calculated and were unaffected by prone versus supine positioning (P = 0.46, 0.36, and 0.87, respectively). Similarly, respiratory rate, tidal volume, minute ventilation, and lung compliance did not differ between positions. These data suggest that sleep position recommendations for healthy premature infants discharged home without oxygen should be no different than for term infants.
患有呼吸窘迫的早产儿在俯卧位护理时氧合更好,呼吸同步性也有所改善。我们调查了接近从新生儿重症监护病房出院的健康早产儿在俯卧位时呼吸功(WOB)是否降低。对19名在空气中呼吸的恢复期早产儿进行了仰卧位和俯卧位研究。体位顺序是随机的。平均出生体重为1358 +/- 332(标准差)g,胎龄29.7 +/- 2.1周,研究时体重1757 +/- 248 g,研究时年龄33.6 +/- 1.4天。使用校准的呼吸感应体积描记法(RIP)测量潮气量;通过食管导管估计胸膜压力。计算吸气、弹性和阻力性呼吸功,其不受俯卧位与仰卧位的影响(P分别为0.46、0.36和0.87)。同样,呼吸频率、潮气量、分钟通气量和肺顺应性在不同体位之间没有差异。这些数据表明,对于无需吸氧即可出院回家的健康早产儿,睡眠体位建议应与足月儿无异。