Hyams J S, Ferry G D, Mandel F S, Gryboski J D, Kibort P M, Kirschner B S, Griffiths A M, Katz A J, Grand R J, Boyle J T
Department of Pediatrics, Hartford Hospital, CT 06115.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1991 May;12(4):439-47.
Clinical and laboratory observations of 133 children and adolescents with Crohn's disease were used to validate an index of severity of illness previously developed by a group of senior pediatric gastroenterologists at a research forum in April 1990. This pediatric Crohn's disease activity index (PCDAI) included (a) subjective reporting of the degree of abdominal pain, stool pattern, and general well-being; (b) presence of extraintestinal manifestations, such as fever, arthritis, rash, and uveitis; (c) physical examination findings; (d) weight and height; and (e) hematocrit, erythrocyte sedimentation rate, and serum albumin. Independent evaluation of each patient by two physician-observers was performed at the time of a visit, and each physician completed a PCDAI index and a modified Harvey-Bradshaw index and made a "global assessment" of disease activity as none, mild, moderate, or severe. Excellent interobserver agreement was noted for the PCDAI, modified Harvey-Bradshaw index, and global assessment. There was a strong correlation between global assessment and both the PCDAI or modified Harvey-Bradshaw. Increasing PCDAI scores were noted with increasing disease severity, and significant differences in scores were noted between the severity groups. We propose that the PCDAI could be used in multicenter projects to facilitate patient stratification by disease severity and that longitudinal PCDAI scores might provide a numerical measure of response to therapeutic regimens.
对133例克罗恩病儿童和青少年进行的临床和实验室观察,用于验证一组资深儿科胃肠病学家于1990年4月在一次研究论坛上制定的疾病严重程度指数。这个儿科克罗恩病活动指数(PCDAI)包括:(a)对腹痛程度、大便情况和总体健康状况的主观报告;(b)肠外表现的存在情况,如发热、关节炎、皮疹和葡萄膜炎;(c)体格检查结果;(d)体重和身高;以及(e)血细胞比容、红细胞沉降率和血清白蛋白。在每次就诊时,由两名医生观察者对每位患者进行独立评估,每位医生完成一份PCDAI指数和一份改良的哈维-布拉德肖指数,并对疾病活动进行“整体评估”,分为无、轻度、中度或重度。PCDAI、改良的哈维-布拉德肖指数和整体评估的观察者间一致性良好。整体评估与PCDAI或改良的哈维-布拉德肖指数之间存在很强的相关性。随着疾病严重程度的增加,PCDAI评分也增加,不同严重程度组之间的评分存在显著差异。我们建议PCDAI可用于多中心项目,以促进根据疾病严重程度对患者进行分层,并且PCDAI的纵向评分可能为治疗方案的反应提供一个数值衡量标准。