Murayama Rumiko, Goto Sumio, Nakajima Daisuke, Fujimaki Hidekazu, Watanabe Ikuo, Arashidani Keiichi, Uchiyama Iwao
Department of Environmental Engineering, Graduate School of Engineering, Kyoto University, Sakyo-ku, Kyoto 606-8501, Japan.
J UOEH. 2006 Jun 1;28(2):173-83. doi: 10.7888/juoeh.28.173.
With respect to benzene, toluene, and o-, m- and p-xylene contained in indoor air, this study determined the amounts of their uptake through the human respiratory system using the difference between concentrations in inhalation and exhalation, and examined their relationship to concentrations in blood and urine measured before and after exposure. At relatively high concentrations, respiratory absorption of these compounds tended to increase rapidly in the early stage of exposure but decrease after several hours. It was also confirmed that concentrations of these compounds in both blood and urine increased during the first 3 hours of exposure. These results suggested that measurements of concentrations in inhalation and exhalation may provide a simple method for estimating the extent of respiratory exposure to these substances.
关于室内空气中所含的苯、甲苯以及邻二甲苯、间二甲苯和对二甲苯,本研究利用吸入和呼出浓度的差值测定了人体呼吸系统对它们的摄入量,并研究了其与暴露前后血液和尿液中浓度的关系。在相对较高的浓度下,这些化合物的呼吸吸收在暴露初期往往迅速增加,但数小时后会下降。还证实了在暴露的前3小时内,血液和尿液中这些化合物的浓度都会升高。这些结果表明,测量吸入和呼出浓度可能为估算这些物质的呼吸暴露程度提供一种简单的方法。