Cramer J Steven, Forrest Kelly
Department of Family Medicine, SUNY at Buffalo, SUNY Clinical Center, NY 14215, USA.
Aviat Space Environ Med. 2006 Jun;77(6):649-53.
Renal lithiasis affects approximately 5% of the general population, with higher risks for men and increasing risks with increasing age. The forward deployment of the Air Force into austere desert environments with integration of the active duty, Reserves, and Guard presents increasing risks to mission accomplishment with the increased risk of developing renal lithiasis.
This paper describes seven cases of presumed renal lithiasis in a deployed desert setting in Air Force personnel on flying status. Their status and the location of the base acted as a focus for a review of the literature on kidney stone causation, prevention, diagnosis, and management.
RESULTS/DISCUSSION: A review of the literature revealed that current military recommendations to hydrate in the field may not be sufficient for the primary prevention of kidney stones. Beverage choice may prove more useful for prevention. Situations precipitating voluntary dehydration need to be prevented. Although there are superior ways to diagnose renal lithiasis, in the deployed setting patient history and physical examination are usually the only available means. Ultrasound is a viable diagnostic option for use in the deployed setting based on its portability, affordability, and ease of use. Additions to the standard management of renal lithiasis, such as subcutaneous Lidocaine and heat may have value in the deployed setting if the supply of narcotics is limited.
In the deployed setting, hydration choices, the addition of portable ultrasound to the diagnostic process, and pain management with nontraditional therapies need to be explored.
肾结石影响着约5%的普通人群,男性患病风险更高,且随着年龄增长风险增加。随着空军向前部署到艰苦的沙漠环境中,现役、预备役和国民警卫队人员整合在一起,肾结石发病风险增加,给任务完成带来了越来越大的风险。
本文描述了7例处于飞行状态的空军人员在沙漠部署环境中疑似肾结石的病例。他们的状况和基地位置成为了对肾结石病因、预防、诊断和治疗相关文献进行综述的重点。
结果/讨论:文献综述表明,当前军方关于在野外补水的建议可能不足以预防肾结石。饮料选择可能对预防更有用。需要避免导致自愿脱水的情况。虽然有更先进的方法来诊断肾结石,但在部署环境中,患者病史和体格检查通常是唯一可用的手段。基于其便携性、可承受性和易用性,超声是在部署环境中可行的诊断选择。如果麻醉药品供应有限,在肾结石的标准治疗中加入皮下利多卡因和热敷等措施在部署环境中可能有价值。
在部署环境中,需要探索补水选择、在诊断过程中增加便携式超声以及采用非传统疗法进行疼痛管理。