van Hogezand R A, Hamdy N A T
Department of Gastroenterology and Hepatology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Scand J Gastroenterol Suppl. 2006(243):59-64. doi: 10.1080/00365520600664276.
Patients with Crohn's disease are at increased risk of developing disturbances in bone and mineral metabolism because of several factors, including the cytokine-mediated nature of the inflammatory bowel disease, the intestinal malabsorption resulting from disease activity or from extensive intestinal resection and the use of glucucorticoids to control disease activity. Inability to achieve peak bone mass when the disease starts in childhood, malnutrition, immobilization, low BMI, smoking and hypogonadism may also play a contributing role in the pathogenesis of bone loss. The relationship between long-term use of glucocorticoids for any disease indication and increased risk for osteoporosis and fractures is well established. However, the relationship between Crohn's disease and ulcerative colitis and bone loss remains controversial. Depending on the population studied the prevalence of osteoporosis has thus been variably reported to range from 12 to 42% in patients with inflammatory bowel disease (IBD). In IBD most studies demonstrate a negative correlation between bone mineral density (BMD) and glucocorticoid use, but not all authors agree on the relationship between long-term glucocorticoid use and continuing bone loss. Whereas prospective studies do suggest sustained bone loss at both trabecular and cortical sites in long-term glucocorticoid users with inflammatory bowel disease, a decrease in bone mass is also observed in patients with active Crohn's disease not using glucocorticoids, and bone loss is not universally observed in patients with Crohn's disease using orally or rectally administered glucocorticoids. Data on vertebral fractures are scarce and there is no agreement about the risk of non-vertebral fractures in patients with Crohn's disease, although it has been suggested that non-vertebral fracture risk may be increased by up to 60% in patients with IBD. A recent publication reports an increased risk of hip fractures in Crohn's disease related to current and cumulative corticosteroid use and use of opiates, although these fractures could not be related to the severity of osteoporosis. The issue of the magnitude of the problem of osteoporosis has become particularly relevant in Crohn's disease, since the ability of therapeutic interventions to beneficially influence skeletal morbidity has been clearly established in patients with osteoporosis, whether post-menopausal women, men or glucocorticoid users. The main question that arises is whether all patients with Crohn's disease should be treated with bone protective agents on the assumption that they all have the potential to develop osteoporosis or whether the use of these agents should be restricted to patients clearly at risk of osteoporosis and fractures, providing these can be identified. We recommend, based on the available literature and our own experience, that all patients with Crohn's disease should be screened for osteoporosis by means of a bone mineral density measurement in addition to full correction of any potential calcium and vitamin D deficiency, to allow timely therapeutic intervention of the patient at risk while sparing the vast majority unnecessary medical treatment.
由于多种因素,克罗恩病患者发生骨与矿物质代谢紊乱的风险增加,这些因素包括炎症性肠病的细胞因子介导特性、疾病活动或广泛肠道切除导致的肠道吸收不良以及使用糖皮质激素控制疾病活动。疾病始于儿童期时无法达到峰值骨量、营养不良、制动、低体重指数、吸烟和性腺功能减退也可能在骨质流失的发病机制中起作用。长期使用糖皮质激素治疗任何疾病指征与骨质疏松症和骨折风险增加之间的关系已得到充分证实。然而,克罗恩病和溃疡性结肠炎与骨质流失之间的关系仍存在争议。根据所研究的人群不同,炎症性肠病(IBD)患者骨质疏松症的患病率报告有所不同,范围在12%至42%之间。在IBD中,大多数研究表明骨矿物质密度(BMD)与糖皮质激素使用之间呈负相关,但并非所有作者都认同长期使用糖皮质激素与持续骨质流失之间的关系。前瞻性研究确实表明,患有炎症性肠病的长期糖皮质激素使用者在小梁和皮质部位均存在持续的骨质流失,然而,未使用糖皮质激素的活动性克罗恩病患者也观察到骨量减少,并且使用口服或直肠给药糖皮质激素的克罗恩病患者并非普遍存在骨质流失。关于椎体骨折的数据稀少,对于克罗恩病患者非椎体骨折的风险也没有一致意见,尽管有人认为IBD患者非椎体骨折风险可能增加高达60%。最近的一篇出版物报道,克罗恩病患者髋部骨折风险增加与当前和累积使用皮质类固醇及使用阿片类药物有关,尽管这些骨折与骨质疏松症的严重程度无关。骨质疏松症问题的严重程度在克罗恩病中变得尤为重要,因为无论是绝经后女性、男性还是糖皮质激素使用者,骨质疏松症患者中治疗性干预对有益影响骨骼疾病的能力已得到明确证实。出现的主要问题是,是否应假设所有克罗恩病患者都有发展为骨质疏松症的可能性而对其进行骨保护剂治疗,或者是否应将这些药物的使用限制于明确有骨质疏松症和骨折风险的患者(前提是能够识别这些患者)。基于现有文献和我们自己的经验,我们建议,除了全面纠正任何潜在的钙和维生素D缺乏外,所有克罗恩病患者都应通过骨矿物质密度测量筛查骨质疏松症,以便在避免绝大多数患者接受不必要治疗的同时,对有风险的患者进行及时的治疗干预。