Harris Raymond C
Division of Nephrology, Department of Medicine, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232, USA.
J Cardiovasc Pharmacol. 2006;47 Suppl 1:S37-42. doi: 10.1097/00005344-200605001-00007.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are widely used for the treatment of pain and inflammation. Nonselective NSAIDs inhibit both cyclooxygenase (COX)-1 and COX-2. Nephrotoxicity of nonselective NSAIDs has been well documented. The effects of selective COX-2 inhibitors on renal function and blood pressure are attracting increasing attention. In the kidney, COX-2 is constitutively expressed and is highly regulated in response to alterations in intravascular volume. COX-2 metabolites have been implicated in the mediation of renin release, regulation of sodium excretion, and maintenance of renal blood flow. Similar to nonselective NSAIDs, inhibition of COX-2 may cause edema and modest elevations in blood pressure in a minority of subjects. COX-2 inhibitors may also exacerbate preexisting hypertension or interfere with other antihypertensive drugs. Occasional acute renal failure has also been reported. Caution should be taken when COX-2 inhibitors are prescribed, especially in high-risk patients (including elderly patients and patients with volume depletion).
非甾体抗炎药(NSAIDs)被广泛用于治疗疼痛和炎症。非选择性NSAIDs同时抑制环氧化酶(COX)-1和COX-2。非选择性NSAIDs的肾毒性已有充分记录。选择性COX-2抑制剂对肾功能和血压的影响正受到越来越多的关注。在肾脏中,COX-2组成性表达,并在血管内容量改变时受到高度调节。COX-2代谢产物与肾素释放的介导、钠排泄的调节以及肾血流量的维持有关。与非选择性NSAIDs类似,COX-2的抑制可能在少数受试者中导致水肿和血压适度升高。COX-2抑制剂也可能使已有的高血压恶化或干扰其他抗高血压药物。也有偶尔发生急性肾衰竭的报道。在开具COX-抑制剂处方时应谨慎,尤其是在高危患者(包括老年患者和容量不足的患者)中。