Munang'andu Hetron M, Siamudaala Victor M, Nambota Andrew, Bwalya John M, Munyeme Musso, Mweene Aaron S, Takada Ayato, Kida Hiroshi
Department of Paraclinical Studies, School of Veterinary Medicine, University of Zambia, P.O. Box 32379, Lusaka, Zambia.
Jpn J Vet Res. 2006 May;54(1):3-13.
Eco-tourism depending on wildlife is becoming increasingly profitable and landowners are beginning to favor game farming and ecotourism. In these areas, large-scale translocation of wildlife involves a diversity of species and large populations. The African buffalo (Syncerus caffer) is one of the major tourist attractions in Zambia. It accounts for 8.7% and 12.4% of the total animal species hunted in the Game Management Areas and the total hunting revenue earned in Zambia, respectively. It is ecologically an important animal species essential for the purpose of habitat control and facilitating the provision of suitable grazing pastures. However, the rearing of the African buffalo on game ranches has been hampered by its carrier state of the Southern Africa Terroritory (SAT) serotypes of foot and mouth disease virus (FMD). The African buffalo is also known to be a carrier of Theileria parva lawrencei, the causative agent of corridor disease (CD) that continues to have devastating effects on the livestock industry in Zambia. In addition, the importation of buffaloes from countries with populations endemic to bovine tuberculosis is highly restricted. Veterinary regulations in Zambia, strongly advocate against the translocation of buffaloes from protected areas to private ranches for disease control purposes thereby mounting a considerable constraint on the economic and ecological viability of the industry. It is hoped that this review will motivate the relevant government authorities in exploiting ways in which this animal species play a central role in eco-tourism.
依赖野生动物的生态旅游正变得越来越有利可图,土地所有者开始青睐野味养殖和生态旅游。在这些地区,大规模的野生动物迁移涉及多种物种和大量种群。非洲水牛(非洲野水牛)是赞比亚主要的旅游景点之一。它分别占野生动物管理区猎杀的动物物种总数的8.7%和赞比亚狩猎总收入的12.4%。在生态方面,它是一种重要的动物物种,对于控制栖息地和提供适宜的放牧草场至关重要。然而,在野味养殖场饲养非洲水牛一直受到口蹄疫病毒南非领土(SAT)血清型的携带状态的阻碍。非洲水牛还被认为是劳伦斯氏泰勒虫的携带者,这种寄生虫是走廊病(CD)的病原体,继续对赞比亚的畜牧业造成毁灭性影响。此外,从牛结核病流行国家进口水牛受到严格限制。赞比亚的兽医法规强烈反对为疾病控制目的将水牛从保护区转移到私人牧场,从而对该行业的经济和生态可行性造成了相当大的限制。希望这篇综述能促使相关政府当局探索利用这种动物物种在生态旅游中发挥核心作用的方式。