Krijnen Paul A J, Meischl Christof, Nijmeijer Remco, Visser Cees A, Hack C Erik, Niessen Hans W M
VU Medical Center, Department of Pathology, Room nr. 1B116, De Boelelaan 1117, 1007 MB Amsterdam, The Netherlands.
Cardiovasc Hematol Disord Drug Targets. 2006 Jun;6(2):113-23. doi: 10.2174/187152906777441830.
Reperfusion of ischemic myocardium after acute myocardial infarction (AMI) induces a local activation of inflammatory reactions that results in ischemia/reperfusion (I/R)-injury. I/R-injury contributes considerably to the total cell damage in the heart after AMI. Secretory phospolipase A2-IIA (sPLA2-IIA), C-reactive protein (CRP) and complement are inflammatory mediators that have been demonstrated to play key roles in I/R injury. From studies by us and others a mechanism emerged in which sPLA2-IIA binds to reversibly damaged cardiomyocytes and subsequently induces cell death, partly by potentiating binding of CRP and subsequent complement activation. Next to this, sPLA2-IIA also has a direct toxic effect, independent of CRP or complement. Therefore, these studies indicate a crucial role of inflammatory mediators in ischemia/reperfusion injury. This review will focus on the pathogenic effects of sPLA2-IIA, CRP and complement and on the putative therapeutic effects of inhibitors of these inflammatory mediators in acute myocardial infarction.
急性心肌梗死(AMI)后缺血心肌的再灌注会引发炎症反应的局部激活,从而导致缺血/再灌注(I/R)损伤。I/R损伤在很大程度上导致了AMI后心脏中的总细胞损伤。分泌型磷脂酶A2-IIA(sPLA2-IIA)、C反应蛋白(CRP)和补体是炎症介质,已被证明在I/R损伤中起关键作用。根据我们和其他人的研究,出现了一种机制,即sPLA2-IIA与可逆性受损的心肌细胞结合,随后诱导细胞死亡,部分是通过增强CRP的结合及随后的补体激活。除此之外,sPLA2-IIA还具有直接的毒性作用,独立于CRP或补体。因此,这些研究表明炎症介质在缺血/再灌注损伤中起关键作用。本综述将聚焦于sPLA2-IIA、CRP和补体的致病作用,以及这些炎症介质抑制剂在急性心肌梗死中的假定治疗作用。