Verma Sumita, Bonacini Maurizio, Govindarajan Sugantha, Kanel Gary, Lindsay Karen L, Redeker Allan
Division of Gastrointestinal and Liver Diseases, Hepatitis Research and Treatment Center, Los Angeles, California, USA.
Am J Gastroenterol. 2006 Aug;101(8):1817-23. doi: 10.1111/j.1572-0241.2006.00682.x. Epub 2006 Jun 22.
We sought to assess whether Hispanics have more advanced hepatitis C virus (HCV)-related liver disease than non-Hispanic whites (NHW) and to identify contributory factors.
Patients were recruited from the Los Angeles county hepatitis clinic. Liver fibrosis and necroinflammation (NI) were assessed by the Ishak scoring system. Hepatic steatosis was graded as 0-4.
A total of 232 patients were evaluated, 63 NHW and 169 Hispanic. Hispanics were older and had a higher prevalence of blood transfusion (40%vs 21%), obesity (body mass index > 30) (47%vs 21%), diabetes mellitus (DM) (16%vs 5%), and hepatic steatosis (79%vs 47%), p < 0.02. Independent predictors of hepatic steatosis were Hispanic ethnicity (odds ratio [OR] 3.8, 95% CI 1.7-8.7, p= 0.001) and obesity (OR 5.7, 95% CI 2.3-14.1, p= 0.0002). Compared with NHW, Hispanics also had higher fibrosis stage (3.3 +/- 2 vs 2.3 +/- 6.9, p= 0.001), NI grade (6.4 +/- 1.8 vs 5.6 +/- 1.6, p= 0.002), and faster fibrosis progression/yr (0.14 +/- 0.09 vs 0.09 +/- 0.07, p= 0.0002). Presence of DM (OR 2.9, p= 0.02), grade 1-2 hepatic steatosis (OR 2.3, p= 0.03), AST/ALT > 1 (OR 4.3, p= 0.01), NI grade (OR 1.7, p < 0.0001), age at biopsy (OR 1.1, p < 0.0001), and serum bilirubin (OR 5.4, p < 0.0001) were independent predictors of fibrosis stage > or =4.
This study confirms that Hispanics have more advanced hepatic fibrosis than NHW. This is related to older age, higher NI grade, and greater prevalence of hepatic steatosis and DM.
我们试图评估西班牙裔人群是否比非西班牙裔白人(NHW)患有更严重的丙型肝炎病毒(HCV)相关肝病,并确定相关因素。
患者从洛杉矶县肝炎诊所招募。采用伊沙克评分系统评估肝纤维化和坏死性炎症(NI)。肝脂肪变性分级为0 - 4级。
共评估了232例患者,其中63例为非西班牙裔白人,169例为西班牙裔。西班牙裔患者年龄更大,输血患病率更高(40%对21%)、肥胖(体重指数>30)(47%对21%)、糖尿病(DM)(16%对5%)和肝脂肪变性(79%对47%),p<0.02。肝脂肪变性的独立预测因素为西班牙裔种族(优势比[OR]3.8,95%可信区间1.7 - 8.7,p = 0.001)和肥胖(OR 5.7,95%可信区间2.3 - 14.1,p = 0.0002)。与非西班牙裔白人相比,西班牙裔患者的纤维化分期也更高(3.3±2对2.3±6.9,p = 0.001)、NI分级更高(6.4±1.8对5.6±1.6,p = 0.002),且纤维化进展速度更快/年(0.14±0.09对0.09±0.07,p = 0.0002)。DM的存在(OR 2.9,p = 0.02)、1 - 2级肝脂肪变性(OR 2.3,p = 0.03)、AST/ALT>1(OR 4.3,p = 0.01)、NI分级(OR 1.7,p<0.0001)、活检时年龄(OR 1.1,p<0.0001)和血清胆红素(OR 5.4,p<0.0001)是纤维化分期≥4的独立预测因素。
本研究证实西班牙裔人群的肝纤维化程度比非西班牙裔白人更严重。这与年龄较大、NI分级较高以及肝脂肪变性和DM的患病率较高有关。