Department of Internal Medicine, Infectious Diseases and Medical Microbiology, Maastricht University Medical Centre, Maastricht, The Netherlands.
School of Nutrition and Translational Research in Metabolism, University Maastricht, Maastricht, The Netherlands.
J Med Virol. 2019 Apr;91(4):623-629. doi: 10.1002/jmv.25353. Epub 2018 Nov 28.
Since the cultural diversity in Western Europe is growing, this study assessed whether foreign-born chronic hepatitis B (CHB) patients have more cirrhosis than Dutch- or Belgian-born patients, with a main focus on the Turkish population. Baseline characteristics (eg, socioeconomic status [SES]), biological characteristics, and disease outcome (eg, cirrhosis) were collected for all patients. Between December 2009 and January 2015, 269 CHB patients participated from the outpatient departments of three hospitals in the Netherlands, Belgium, and Turkey. Out of the 269 CHB patients, 210 were foreign-born and 59 were Dutch- or Belgian-born. Compared with Dutch- or Belgian-born patients, foreign-born patients had a higher prevalence of low SES (58% vs 31%; P = 0.001) and cirrhosis (27% vs 10%; P = 0.007). Among the Turkish population, there were no significant differences regarding the prevalence of low SES (73% vs 61%; P = 0.170), alcohol abuse (1% vs 5%; P = 0.120), anti-hepatitis C virus positivity (4% vs 0%; P = 0.344), anti-hepatitis D virus positivity (1% vs 6%; P = 0.297), and cirrhosis (37% vs 27%; P = 0.262) between patients (n = 102) living in Turkey (local) and Turkish CHB (n = 38) patients living in the Netherlands or Belgium (immigrant). In multivariate analysis, low SES (odds ratio, 5.7; 95% confidence interval, 2.3-14.5; P < 0.001) was associated with cirrhosis. In this study, foreign-born CHB patients were associated with more advanced HBV-related liver disease with 27% having cirrhosis. However, ethnicity was not associated with cirrhosis when SES was included in the multivariate analysis. The similar prevalence of cirrhosis in local Turkish compared to immigrant Turkish CHB patients is novel and warrants further investigation.
由于西欧的文化多样性不断增加,本研究评估了在荷兰或比利时出生的慢性乙型肝炎(CHB)患者是否比外国出生的 CHB 患者更容易发生肝硬化,主要关注土耳其人群。为所有患者收集了基线特征(如社会经济地位 [SES])、生物学特征和疾病结局(如肝硬化)。2009 年 12 月至 2015 年 1 月期间,来自荷兰、比利时和土耳其的三家医院的门诊部门共 269 名 CHB 患者参与了这项研究。在 269 名 CHB 患者中,210 名是外国出生的,59 名是荷兰或比利时出生的。与荷兰或比利时出生的患者相比,外国出生的患者 SES 较低的比例更高(58%比 31%;P=0.001),肝硬化的比例也更高(27%比 10%;P=0.007)。在土耳其人群中,SES 较低的比例(73%比 61%;P=0.170)、酒精滥用(1%比 5%;P=0.120)、抗丙型肝炎病毒阳性(4%比 0%;P=0.344)、抗丁型肝炎病毒阳性(1%比 6%;P=0.297)和肝硬化(37%比 27%;P=0.262)在居住在土耳其(本地)的 102 名患者(n=102)和居住在荷兰或比利时的土耳其 CHB(n=38)患者之间没有显著差异。多变量分析显示,SES 较低(比值比,5.7;95%置信区间,2.3-14.5;P<0.001)与肝硬化有关。在这项研究中,外国出生的 CHB 患者与更严重的乙型肝炎相关肝病有关,其中 27%的患者患有肝硬化。然而,当 SES 纳入多变量分析时,种族与肝硬化无关。本地土耳其人与移民土耳其 CHB 患者的肝硬化患病率相似,这是一个新发现,值得进一步研究。