Pasquali Renato, Gambineri Alessandra
Endocrinology Unit, Department of Internal Medicine, S. Orsola-Malpighi Hospital, University of Bologna, via Massarenti 9, 40138, Italy.
Reprod Biomed Online. 2006 May;12(5):542-51. doi: 10.1016/s1472-6483(10)61179-0.
Obese women are characterized by similar comorbidities to men, particularly type 2 diabetes mellitus and cardiovascular diseases. Moreover, they also develop some specific problems, including fertility-related disorders and some hormone-dependent forms of cancer. The relationship between excess body fat and reproductive disturbances appears to be stronger for early-onset obesity. Early onset of obesity, particularly during adolescence, favours the development of menses irregularities, chronic oligo-anovulation and infertility in adulthood. Moreover, obesity in women can increase the risk of miscarriage and impair the outcome of assisted reproductive technologies. The main factor implicated in the association between obesity and fertility-related disorders is insulin excess, which accompanies insulin resistance. Hyperinsulinaemia may be directly responsible for the development of androgen excess, through its effects in reducing sex hormone-binding globulin synthesis and circulating concentrations, and in stimulating ovarian androgen production rates. Androgen excess, in turn, represents one of the major factors leading to altered ovarian physiology and associated ovulatory disturbances. Obesity-associated hyperleptinaemia may represent an additional factor involved in anovulation, not only through the induction of insulin resistance, but also through a direct impairment of ovarian function.
肥胖女性与男性具有相似的合并症,尤其是2型糖尿病和心血管疾病。此外,她们还会出现一些特定问题,包括与生育相关的疾病以及某些激素依赖性癌症。对于早发性肥胖,体内脂肪过多与生殖紊乱之间的关系似乎更为密切。肥胖早发,尤其是在青春期,会增加成年期月经不规律、慢性少排卵和不育症的发生风险。此外,女性肥胖会增加流产风险,并影响辅助生殖技术的效果。肥胖与生育相关疾病之间关联的主要因素是伴随胰岛素抵抗的胰岛素过量。高胰岛素血症可能通过降低性激素结合球蛋白的合成和循环浓度以及刺激卵巢雄激素生成率,直接导致雄激素过量。反过来,雄激素过量是导致卵巢生理改变和相关排卵障碍的主要因素之一。肥胖相关的高瘦素血症可能是导致无排卵的另一个因素,不仅通过诱导胰岛素抵抗,还通过直接损害卵巢功能。