Darsie G, Falczuk A J, Bergmann I E
Centro Panamericano de Fiebre Aftosa, Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud, P.O. Box 589, CEP: 20010-974, Rio de Janeiro, RJ, Brasil.
Rev Sci Tech. 2006 Apr;25(1):321-7.
The threat of using biological material for ago-bioterrorist ends has risen in recent years, which means that research and diagnostic laboratories, biological agent banks and other institutions authorised to carry out scientific activities have had to implement biosafety and biosecurity measures to counter the threat, while carrying out activities to help prevent and monitor the accidental or intentional introduction of exotic animal diseases. This article briefly sets outthe basic components of biosafety and biosecurity, as well as recommendations on organisational strategies to consider in laboratories that support agro-bioterrorist surveillance and prevention programs.
近年来,将生物材料用于农业生物恐怖主义目的的威胁有所上升,这意味着研究和诊断实验室、生物制剂库以及其他获授权开展科学活动的机构,在开展有助于预防和监测外来动物疾病意外或故意传入的活动时,必须实施生物安全和生物安保措施以应对这一威胁。本文简要阐述了生物安全和生物安保的基本组成部分,以及对支持农业生物恐怖主义监测和预防计划的实验室在组织策略方面的建议。