[Biosafety and biosecurity in the medical laboratory. Update and trends].

Biosafety includes the protective measures against the risks of contamination with pathogen germs in the laboratories that handle pathogens, or stock or manipulate potentially contaminated products, or perform microbiological tests for medical or scientific research purposes, as well as the means of protecting the environment and the human collectivities against hazard contaminations that have as starting point these laboratories. Besides, lately, a new notion emerged, that of biosecurity, which refers to the sum of measures designed to protect workers, environment and population against the loss, theft, use and release in the environment of pathogenic biological agents. The work overviews the present concerns for the regulation of these two notions and the way in which a system for the management of the biological risks in a laboratory that handles pathogens should be documented and implemented. The need for the continuous professional training of the staff and for the establishment of individual and collective responsibilities for preventing biosafety incidents and trespassing biosecurity rules are as well emphasized. The main biosafety measures are pointed out and a series of considerations regarding biosafety and bioterrorism in correlation with the medical laboratory are as well mentioned.