Hu Lijuan, Hornung Daniela, Kurek Raffael, Ostman Helen, Blomberg Jonas, Bergqvist Agneta
Section of Virology, Department of Medical Sciences, Uppsala University, Uppsala, Sweden.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2006 Jun;22(6):551-7. doi: 10.1089/aid.2006.22.551.
Endogenous retroviruses (ERVs) probably originate from ancient germ cell infections by exogenous retroviruses. A high expression of retroviruses in reproductive tissue increases the risk of viral transmission to germ line cells. We therefore investigated the expression of human ERVs (HERVs) in normal endometrium, endometriosis, normal ovaries, and ovarian cancer. Four real-time PCRs (QPCRs) for HERV-E, HERV-I/T, HERV-H, and HERV-W, respectively, and an expression control gene were used. HERV-E RNA expression was significantly higher in endometriotic tissue (average, SD) than in normal endometrium (average, SD), both measured as ratios versus control gene expression and as. HERV-E and HERV-W RNA were higher in normal ovarian tissue than in ovarian cancer. This illustrates that HERV expression is not automatically higher in malignant tissues. The other HERV PCRs did not show expression patterns as distinctive as HERVE and HERV-W in the two kinds of reproductive tissue. A small number of candidate HERV-E loci from which the transcription took place were identified by sequencing of amplimers. The role of HERV-E and HERV-W in endometriosis merits further investigation.
内源性逆转录病毒(ERVs)可能起源于外源性逆转录病毒对古代生殖细胞的感染。逆转录病毒在生殖组织中的高表达会增加病毒传播至生殖系细胞的风险。因此,我们研究了人类内源性逆转录病毒(HERVs)在正常子宫内膜、子宫内膜异位症、正常卵巢和卵巢癌中的表达情况。分别使用了针对HERV-E、HERV-I/T、HERV-H和HERV-W的四种实时定量聚合酶链反应(QPCR)以及一个表达对照基因。HERV-E RNA表达在内异症组织(均值,标准差)中显著高于正常子宫内膜(均值,标准差),两者均以相对于对照基因表达的比率以及实际数值来衡量。HERV-E和HERV-W RNA在正常卵巢组织中高于卵巢癌组织。这表明HERV表达在恶性组织中并非必然更高。其他HERV PCR在这两种生殖组织中未显示出与HERV-E和HERV-W一样独特的表达模式。通过对扩增子进行测序,鉴定出了少数发生转录的候选HERV-E基因座。HERV-E和HERV-W在子宫内膜异位症中的作用值得进一步研究。