Eyrolle F, Duffa C, Antonelli C, Rolland B, Leprieur F
Institute for Radioprotection and Nuclear Safety, Division for Environment and Intervention, Continental and Marine Radiological Research Laboratory, BP3, 13115 St Paul Lez Durance cedex, France.
Sci Total Environ. 2006 Aug 1;366(2-3):427-38. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.12.010. Epub 2006 Jun 22.
In early December 2003 unusual weather conditions led to major flooding of the lower Rhone valley. When it floods, the Rhone carries large masses of solid matter in suspension, which potentially includes associated artificial (anthropogenic) radioactive contaminants from soil drainage in the catchment area and from re-uptake of sedimentary matter that has been contaminated with low-level radioactive liquid effluents from almost twenty nuclear facilities situated along the Rhone valley. A sampling campaign was carried out to investigate the level and spread of both sediment mass and associated radioactive contamination across the flooded areas. An attempt was made to assess the radiological consequences of such an extreme event on contamination of the food chain. Our results show that almost 700,000 tons of sediment was transported onto the floodplain, of which 80% were coarse and fine sands. These materials transferred 6660 MBq of 137Cs, 93 MBq of (239+240)Pu, 13 MBq of 238Pu and 204 MBq of 60Co over a surface area of 60 km2. More than 90% of deposited sediments are concentrated in a 10 km2 area of agricultural soils, and we estimated that 18% were plowed into the soil. Nevertheless, the level of activity measured in the vegetable crops and milk was not significantly different from the level measured in similar samples from regions that were not affected by the December 2003 floods.
2003年12月初,异常天气状况导致罗纳河下游河谷发生严重洪水。洪水泛滥时,罗纳河携带着大量悬浮的固体物质,其中可能包括来自集水区土壤排水以及重新吸收的沉积物质中的相关人工(人为)放射性污染物,这些沉积物质已被罗纳河流域沿岸近二十座核设施排放的低水平放射性液体废水污染。开展了一次采样活动,以调查洪泛区沉积物质量及其相关放射性污染的水平和扩散情况。试图评估这样一场极端事件对食物链污染造成的放射性后果。我们的结果表明,近70万吨沉积物被输送到洪泛平原,其中80%是粗砂和细砂。这些物质在60平方公里的面积上转移了6660兆贝克勒尔的137铯、93兆贝克勒尔的(239 + 240)钚、13兆贝克勒尔的238钚和204兆贝克勒尔的60钴。超过90%的沉积沉积物集中在10平方公里的农业土壤区域,并且我们估计有18%被翻耕到土壤中。然而,在蔬菜作物和牛奶中测得的活度水平与2003年12月洪水未影响地区类似样本中测得的水平没有显著差异。