Cheung Winson Y
University of Manitoba, Department of Internal Medicine, GC4-820 Sherbrook Street, Winnipeg, Manitoba, Canada R3A 1R9.
Transfus Apher Sci. 2006 Jun;34(3):263-6. doi: 10.1016/j.transci.2006.02.001. Epub 2006 Jun 23.
Thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP) is a life-threatening syndrome characterized by platelet aggregation leading to occlusive microangiopathy. TTP has been rarely reported to simultaneously present with systemic lupus erythematosus (SLE).
A 61-year-old male presenting with TTP was also concurrently diagnosed with SLE. The patient recovered only after combined treatments with plasmapheresis and immunosuppressive therapy.
This case is the first to describe the simultaneous presentation of TTP and SLE in an elderly gentleman. While it is important to distinguish between the two diseases because of therapeutic implications, cases of concurrent TTP and SLE help to elucidate the pathophysiology that underlies each condition.
血栓性血小板减少性紫癜(TTP)是一种危及生命的综合征,其特征为血小板聚集导致微血管闭塞性病变。TTP同时合并系统性红斑狼疮(SLE)的报道极为罕见。
一名61岁男性患者,表现为TTP,同时也被诊断出患有SLE。该患者在接受血浆置换和免疫抑制联合治疗后才得以康复。
本病例首次描述了一名老年男性同时出现TTP和SLE的情况。鉴于治疗意义,区分这两种疾病很重要,而TTP和SLE并发的病例有助于阐明每种疾病背后的病理生理学机制。