Seo Y, Murakami M
Department of Molecular Physiology, National Institute for Physiological Sciences, Okazaki, Japan.
Proc Biol Sci. 1991 Jun 22;244(1311):191-6. doi: 10.1098/rspb.1991.0069.
We have observed the changes in the intracellular ammonium (NH4+) content and the intracellular pH during administration of 20 mM NH4Cl (the ammonium pulse experiment) using nitrogen-14 and phosphorus-31 nuclear magnetic resonance spectroscopy (14N and 31P NMR) at 8.45 T. In the isolated perfused rat mandibular salivary gland, resonances of trimethylamines (-328 p.p.m.) and betaine (-329 p.p.m. from the resonance of NO3-) were detected. A chemical shift reagent, 10 mM of dysprosium triethylenetetramine-N,N,N',N",N"',N"'-hexaacetic acid (Dy(TTHA], was used to discriminate between the resonances from the extracellular NH4+ (-352 p.p.m.) and the intracellular NH4+ (-355 p.p.m.). During the NH4Cl application, the intracellular NH4+ content [( NH4+]i) increased quickly to ca. 50 mmol per litre intracellular fluid (ICF), then increased gradually to ca. 70 mmol per litre ICF. The intracellular pH (pHi), calculated from the 31P chemical shift of inorganic phosphate, increased transiently by 0.5 pH units and then decreased gradually in spite of the high level of [NH4+]i. The initial increase of [NH4+]i, which was observed by 14N NMR, was larger than that calculated from the intracellular pH on an assumption of a non-ionic diffusion process for ammonia. These results suggest a possibility of influx of NH4+, and also suggest an activation of cellular buffering mechanism that extrudes the excess bases from the cells.
我们使用8.45 T的氮-14和磷-31核磁共振波谱(14N和31P NMR)观察了在给予20 mM氯化铵期间(铵脉冲实验)细胞内铵(NH4+)含量和细胞内pH值的变化。在分离灌注的大鼠下颌唾液腺中,检测到三甲胺(-328 ppm)和甜菜碱(相对于NO3-共振为-329 ppm)的共振。使用10 mM的三乙烯四胺-N,N,N',N",N"',N"'-六乙酸镝(Dy(TTHA))这种化学位移试剂来区分细胞外NH4+(-352 ppm)和细胞内NH4+(-355 ppm)的共振。在应用氯化铵期间,细胞内NH4+含量[(NH4+]i)迅速增加至约每升细胞内液(ICF)50 mmol,然后逐渐增加至约每升ICF 70 mmol。根据无机磷酸盐的31P化学位移计算得出的细胞内pH(pHi)短暂升高0.5个pH单位,然后尽管[NH4+]i处于高水平仍逐渐下降。通过14N NMR观察到的[NH4+]i的初始增加大于基于氨的非离子扩散过程假设从细胞内pH计算得出的值。这些结果表明存在NH4+流入的可能性,也表明细胞缓冲机制被激活,可将多余的碱从细胞中排出。