Senoh K, Iwakawa A, Uemura T
Department of Urology, Medical Center for Sick Children and Infectious Diseases, Fukuoka City.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 1991 Jul;82(7):1125-32. doi: 10.5980/jpnjurol1989.82.1125.
During a 5-year period between April 1984 and March 1989, we were unable to palpate 62 testes (56 child patients) at the time of diagnosis. An average of 10 months later, 51 testes (48 patients) still remained impalpable preoperatively. Of the two imaging techniques, computed tomography and ultrasonography, the former is rather superior to the latter for verifying the existence of the impalpable testis. However, careful palpation under anaesthesia results in the accurate location of the testis more often than either of those two imaging techniques. On the other hand, as an aid in management of the impalpable testis, laparoscopy offers the most useful information for use in later surgery. This is because we are able to see the spermatic vessel and the vas deferens intraabdominally, in addition to the abdominal testis. Thirty-six patients (39 testes), whose testes remained impalpable even under anaesthesia, underwent laparoscopy. In two cases, we were unable to perform laparoscopy successfully due to failed pneumoperitoneum. However, in all the other cases, the information which could be obtained was fully utilized during subsequent management. Of a total of 37 instances, 8 testes which were abdominal or just canalicular (pendulous) could be recognized. In addition, 4 more were found to have no spermatic vessel in the visual field and a further 4 had a vessel disappearing before reaching the internal ring. In the remaining 21, we were able to detect the spermatic vessel and the vas deferens. At 59 instances of exploratory surgery, a mere 11 testes, among 27 testes, could be fixed to the bottom of the scrotum, resulting in scrotal dimples lasting for several months in 2 cases. Another 14 testes were placed in the upper scrotal region, while 2 were left in the groin region subcutaneously for lack of any alternative site.
在1984年4月至1989年3月的5年期间,我们在诊断时无法触及62个睾丸(56名儿童患者)。平均10个月后,51个睾丸(48名患者)术前仍无法触及。在计算机断层扫描和超声检查这两种成像技术中,前者在证实无法触及睾丸的存在方面优于后者。然而,在麻醉下仔细触诊比这两种成像技术中的任何一种更能准确确定睾丸的位置。另一方面,作为无法触及睾丸管理的辅助手段,腹腔镜检查为后续手术提供了最有用的信息。这是因为除了腹腔内的睾丸外,我们还能在腹腔内看到精索血管和输精管。36名患者(39个睾丸)即使在麻醉下睾丸仍无法触及,接受了腹腔镜检查。有2例因气腹失败而未能成功进行腹腔镜检查。然而,在所有其他病例中,所获得的信息在后续管理中得到了充分利用。在总共37例病例中,8个腹腔内或仅在腹股沟管内(下垂型)的睾丸可以被识别。此外,发现另有4个在视野中没有精索血管,还有4个在到达内环之前血管消失。在其余21例中,我们能够检测到精索血管和输精管。在59例探查性手术中,27个睾丸中只有11个可以固定到阴囊底部,导致2例出现持续数月的阴囊凹陷。另外14个睾丸被放置在阴囊上部区域,2个因没有其他选择部位而留在腹股沟皮下区域。