Hristov Mihail, Keymel Stefanie, Weber Christian
Kardiovaskuläre Molekularbiologie, Universitätsklinikum der RWTH Aachen.
Med Klin (Munich). 2006 Mar 22;101 Suppl 1:186-9.
Adult human bone marrow and peripheral blood contain diverse stem and progenitor cells with some properties resembling those of embryonic stem cells, as this has been revealed by an increasing body of evidence within the near past. Numerous in vitro experiments and subsequent animal studies have already demonstrated that these adult progenitor cells considerably contribute to the regeneration of ischemic or injured tissue. Over the last 4 years, several clinical studies employing such a hypothesis in the context of myocardial repair after acute infarction or during chronic ischemic heart disease have been published. These studies have used autologous bone marrow- as well as peripheral blood-derived progenitor cells, which were delivered via intracoronary or intramyocardial routes near the ischemic area. The initial results demonstrated the safety and possible benefit of this strategy, which appears to be relatively inexpensive and free of side effects. However, the present clinical studies were small in size so that the overall therapeutic efficacy remains open to debate and evaluation. Furthermore, a major part of the underlying repair mechanisms has been proposed but not yet elaborated. Hence, larger case-controlled, randomized and double-blinded trials in addition to experimental investigations on the primary molecular mechanisms of myocardial repair are crucial for the future.
近年来越来越多的证据表明,成人骨髓和外周血中含有多种干细胞和祖细胞,其某些特性类似于胚胎干细胞。大量体外实验及随后的动物研究已证实,这些成人祖细胞对缺血或损伤组织的再生有显著贡献。在过去4年里,已有多项临床研究发表,这些研究在急性心肌梗死后或慢性缺血性心脏病患者心肌修复的背景下采用了这一假说。这些研究使用了自体骨髓和外周血来源的祖细胞,通过冠状动脉内或心肌内途径将其输送至缺血区域附近。初步结果证明了该策略的安全性及可能的益处,该策略似乎相对廉价且无副作用。然而,目前的临床研究规模较小,因此总体治疗效果仍有待商榷和评估。此外,虽然已经提出了大部分潜在的修复机制,但尚未详细阐述。因此,除了对心肌修复的主要分子机制进行实验研究外,开展更大规模的病例对照、随机双盲试验对未来研究至关重要。