Schannwell C M
Medizinische Klinik und Poliklinik B, Klinik für Kardiologie, Pneumologie und Angiologie, Universität Düsseldorf, Düsseldorf.
Dtsch Med Wochenschr. 2008 Dec;133 Suppl 8:S274-9. doi: 10.1055/s-0028-1100961. Epub 2008 Dec 15.
The selective transplantation of autologous bone marrow cells (chronic infarction 10 (9) million cells) as well as the intracoronary approach, represents a novel and effective therapeutic procedure. The improvement of autologous stern cell therapy is achieved in addition to the catheter interventional procedures and is a procedure for regeneration of destroyed heart muscle in the early phase after myocardial infarction. In patients with chronic coronary artery disease (mean 108 months after myocardial infarction) intracoronary stern cell therapy leads to significant increase of left ventricular pump function and contractility, reduction of infarct size, increase of myocardial glucose storage and an increase of physical ability (functional capacity) and feeling of well-being. Autologous stern cell therapy in patients with dilated cardiomyopathe seems to be a new option for myocardial restitution. A significant improvement of the subjective aas well as the objective functional capacity was documented. Also a significant reduction of ventricular arrhythmias was revealed in patients with chronic coronary artery disease and non-ischemic cardiomyopathy. Stern cells have the important properties of self-regeneration and organ plasticity. Therefore they are ideal candidates for regeneration of myocardial tissue. The regenerative potential of bone-marrow-derived stern cells may be explained by four mechanisms: 1) direct cell differentiation from monoclear cells to cardiac myocytes, 2) cytokine-induced growing and increase of residual viable myocytes, especially within the border zone of the infracted area, 3) stimulation of resident cardiac stern cells (endogenous stern cells), and 4) induction of cell fusion between transplanted bone marrow cells and resident myocytes. For this method of therapy, no ethical problems exist, and no side effects were observed. The therapeutic benefit for the patient's heart seems to prevail. Peripheral arterial occlusion disease The combined intraarterial and intramuscular transplantation of autologous, mononuclear bone marrow stern cells is a clinical feasible and safe therapeutical option for patients with severe chronic limb ischemia. It leads to a significant increase of the perfusion indices and of the quality of life. Further studies are required to prove the benefit of these new therapeutic approach.
自体骨髓细胞的选择性移植(慢性梗死时为10(9)百万个细胞)以及冠状动脉内途径,代表了一种新颖且有效的治疗方法。除了导管介入手术外,自体干细胞治疗也取得了进展,它是心肌梗死后早期受损心肌再生的一种方法。在慢性冠状动脉疾病患者(心肌梗死后平均108个月)中,冠状动脉内干细胞治疗可显著提高左心室泵功能和收缩力,减小梗死面积,增加心肌葡萄糖储备,并提高体能(功能能力)和幸福感。扩张型心肌病患者的自体干细胞治疗似乎是心肌恢复的一种新选择。主观和客观功能能力均有显著改善。此外,在慢性冠状动脉疾病和非缺血性心肌病患者中,室性心律失常也显著减少。干细胞具有自我更新和器官可塑性的重要特性。因此,它们是心肌组织再生的理想候选者。骨髓源性干细胞的再生潜力可通过四种机制来解释:1)单核细胞直接分化为心肌细胞;2)细胞因子诱导残余存活心肌细胞生长并增加,尤其是在梗死区域的边缘地带;3)刺激心脏内的干细胞(内源性干细胞);4)诱导移植的骨髓细胞与心肌细胞融合。对于这种治疗方法,不存在伦理问题,也未观察到副作用。对患者心脏的治疗益处似乎占主导。外周动脉闭塞性疾病 自体单核骨髓干细胞的动脉内和肌肉内联合移植,对于严重慢性肢体缺血患者是一种临床可行且安全的治疗选择。它可显著提高灌注指数和生活质量。需要进一步研究来证明这些新治疗方法的益处。