Lotz Sonja, Starke Andrea, Ziemann Christian, Morath Siegfried, Hartung Thomas, Solbach Werner, Laskay Tamás
Institute for Medical Microbiology and Hygiene, University of Lübeck, Germany.
Ann Clin Microbiol Antimicrob. 2006 Jun 27;5:15. doi: 10.1186/1476-0711-5-15.
Polymorphonuclear neutrophil granulocytes (PMN) are phagocytes of the first line of antimicrobial defense. Previously we demonstrated that lipoteichoic acid (LTA) from Staphylococcus aureus (S. aureus) directly activates neutrophil granulocytes. Others have reported that exposure of S. aureus to beta-lactam antibiotics leads to LTA release. In the present study we addressed the question whether exposure of S. aureus to beta-lactam antibiotics or antibiotics of other groups results in the generation of PMN-stimulating activity and whether this activity can be attributed to LTA.
S. aureus were exposed to flucloxacillin, a beta-lactam antibiotic or to the protein synthesis-inhibitors erythromycin and gentamicin, or to ciprofloxacin, a gyrase inhibitor. Supernatants of the antibiotic-treated bacteria were assayed for their LTA content and for their effect on PMN functions.
We observed that exposure of S. aureus to flucloxacillin and, to a lesser degree to ciprofloxacin, but not to erythromycin or gentamicin led to LTA release. Co-incubation of neutrophil granulocytes with LTA-containing supernatants led to PMN activation as assed by morphological changes, release of IL-8, delay of spontaneous apoptosis and enhanced phagocytic activity. Depletion of LTA from the supernatants markedly reduced their PMN-activating capacity.
The findings suggest that, via the activation of PMN, antibiotic-induced LTA release from S. aureus leads to enhanced antimicrobial activity of the innate immune defense mechanisms.
多形核中性粒细胞(PMN)是抗菌防御一线的吞噬细胞。此前我们证明,金黄色葡萄球菌(S. aureus)的脂磷壁酸(LTA)可直接激活中性粒细胞。其他人报告称,金黄色葡萄球菌暴露于β-内酰胺类抗生素会导致LTA释放。在本研究中,我们探讨了金黄色葡萄球菌暴露于β-内酰胺类抗生素或其他组抗生素是否会产生刺激PMN的活性,以及这种活性是否可归因于LTA。
将金黄色葡萄球菌暴露于β-内酰胺类抗生素氟氯西林、蛋白质合成抑制剂红霉素和庆大霉素或回旋酶抑制剂环丙沙星。检测经抗生素处理的细菌的上清液中的LTA含量及其对PMN功能的影响。
我们观察到,金黄色葡萄球菌暴露于氟氯西林以及在较小程度上暴露于环丙沙星,但不暴露于红霉素或庆大霉素会导致LTA释放。中性粒细胞与含LTA的上清液共同孵育会导致PMN活化,这可通过形态变化、IL-8释放、自发凋亡延迟和吞噬活性增强来评估。从上清液中去除LTA会显著降低其激活PMN的能力。
研究结果表明,通过激活PMN,抗生素诱导金黄色葡萄球菌释放LTA会导致先天免疫防御机制的抗菌活性增强。