Barbé Ferran, Sunyer Jordi, de la Peña Andrés, Pericas Jordi, Mayoralas Lola R, Antó Josep María, Agustí Alvar G N
Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Son Dureta, Palma Mallorca, Universitat IIIes Balears, Palma de Mallorca, Spain.
Respiration. 2007;74(1):44-9. doi: 10.1159/000094237. Epub 2006 Jun 26.
Continuous positive airway pressure (CPAP) reduces daytime somnolence in the obstructive sleep apnea syndrome (OSAS) and may contribute to a reduction in the risk of motor vehicle accidents.
To evaluate the effects of CPAP on automobile collisions in patients with OSAS.
We compared the number of motor vehicle accidents in 80 patients with OSAS and 80 healthy subjects during the 2 years before and the 2 years after study entry, at which CPAP treatment was initiated.
Patients with OSAS had a 2.6 times higher risk of suffering an automobile collision compared to controls (rate ratio, RR=2.57; 95% confidence interval, CI=1.30-5.05). After 2 years of CPAP treatment, the rate of collisions was reduced more than half in patients with OSAS (RR=0.41; 95% CI=0.21-0.79), but this occurred also in controls (RR=0.49; 95% CI=0.17-1.40). The magnitude of this fall between groups was not different (p for interaction=0.68), even after adjusting for body mass index, alcohol intake and Epworth scale.
Patients with OSAS have an increased risk of suffering a traffic collision. This risk was significantly reduced after their inclusion in the study. Yet, as this reduction also occurred in the control group, this effect may not be due to CPAP therapy.
持续气道正压通气(CPAP)可减轻阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)患者的日间嗜睡,并可能有助于降低机动车事故风险。
评估CPAP对OSAS患者汽车碰撞事故的影响。
我们比较了80例OSAS患者和80名健康受试者在研究开始前2年及开始CPAP治疗后2年期间的机动车事故数量。
与对照组相比,OSAS患者发生汽车碰撞的风险高2.6倍(率比,RR = 2.57;95%置信区间,CI = 1.30 - 5.05)。经过2年的CPAP治疗,OSAS患者的碰撞发生率降低了一半以上(RR = 0.41;95% CI = 0.21 - 0.79),但对照组也出现了这种情况(RR = 0.49;95% CI = 0.17 - 1.40)。即使在调整了体重指数、酒精摄入量和爱泼华嗜睡量表后,两组之间这种下降幅度也没有差异(交互作用p值 = 0.68)。
OSAS患者发生交通碰撞的风险增加。纳入研究后,这种风险显著降低。然而,由于对照组也出现了这种降低情况,这种效果可能并非归因于CPAP治疗。