Mashita Yuji, Taniguchi Masaki, Yokota Aya, Tanaka Akiko, Takeuchi Koji
Department of Pharmacology and Experimental Therapeutics, Kyoto Pharmaceutical University, Misasagi, Yamashina, Japan.
Digestion. 2006;73(2-3):124-32. doi: 10.1159/000094098. Epub 2006 Jun 22.
We compared the ulcerogenic effects of aspirin (ASA) and indomethacin in the rat gastric mucosa depending on the route of administration, together with the expression of COX-2.
Animals fasted for 18 h were given ASA or indomethacin, either p.o. or s.c., and the stomach was examined 4 h later.
Indomethacin decreased mucosal PGE(2 )level, increased gastric motility, and caused gastric lesions with the up-regulation of COX-2 expression, irrespective of the route of administration. ASA induced both damage and COX-2 expression in the stomach when given p.o. but not s.c., despite decreasing the PGE(2) level similarly via either route of administration. Gastric motility was temporarily increased and gastric potential difference (PD) was markedly decreased by ASA given p.o. PGE(2) and atropine, although preventing ASA-induced gastric lesions as well as hypermotility, affected neither the COX-2 expression nor PD reduction induced by p.o. ASA. By contrast, the COX-2 expression induced by indomethacin was prevented by both PGE(2) and atropine.
ASA given p.o. caused damage in the stomach, together with the up-regulation of COX-2 expression, and this expression may be due to the topical irritative action, rather than being a result of PG deficiency. The expression of COX-2 after indomethacin is associated with gastric hypermotility due to PG deficiency.
我们根据给药途径比较了阿司匹林(ASA)和吲哚美辛对大鼠胃黏膜的致溃疡作用,以及环氧化酶-2(COX-2)的表达。
将禁食18小时的动物经口服或皮下给予ASA或吲哚美辛,4小时后检查胃。
无论给药途径如何,吲哚美辛均可降低黏膜前列腺素E2(PGE2)水平,增加胃动力,并导致胃损伤,同时COX-2表达上调。口服ASA时可诱导胃损伤和COX-2表达,但皮下给药则不会,尽管两种给药途径均可同样降低PGE2水平。口服ASA可使胃动力暂时增加,胃电位差(PD)明显降低。PGE2和阿托品虽然可预防ASA诱导的胃损伤和胃动力亢进,但对口服ASA诱导的COX-2表达或PD降低均无影响。相比之下,PGE2和阿托品均可阻止吲哚美辛诱导的COX-2表达。
口服ASA可导致胃损伤,并伴有COX-2表达上调,这种表达可能是由于局部刺激作用,而非前列腺素缺乏所致。吲哚美辛后COX-2的表达与前列腺素缺乏导致的胃动力亢进有关。