Wu Meei-Maan, Chiou Hung-Yi, Hsueh Yu-Mei, Hong Chi-Tzong, Su Che-Long, Chang Shu-Feng, Huang Wen-Ling, Wang Hui-Ting, Wang Yuan-Hung, Hsieh Yi-Chen, Chen Chien-Jen
School of Public Health, Taipei Medical University, 250 Wu-Hsing Street, Taipei 110, Taiwan, ROC.
Toxicol Appl Pharmacol. 2006 Oct 1;216(1):168-75. doi: 10.1016/j.taap.2006.05.005. Epub 2006 May 17.
Arsenic-contaminated well water has been shown to increase the risk of atherosclerosis. Because of involving S-adenosylmethionine, homocysteine may modify the risk by interfering with the biomethylation of ingested arsenic. In this study, we assessed the effect of plasma homocysteine level and urinary monomethylarsonic acid (MMA(V)) on the risk of atherosclerosis associated with arsenic. In total, 163 patients with carotid atherosclerosis and 163 controls were studied. Lifetime cumulative arsenic exposure from well water for study subjects was measured as index of arsenic exposure. Homocysteine level was determined by high-performance liquid chromatography (HPLC). Proportion of MMA(V) (MMA%) was calculated by dividing with total arsenic species in urine, including arsenite, arsenate, MMA(V), and dimethylarsinic acid (DMA(V)). Results of multiple linear regression analysis show a positive correlation of plasma homocysteine levels to the cumulative arsenic exposure after controlling for atherosclerosis status and nutritional factors (P < 0.05). This correlation, however, did not change substantially the effect of arsenic exposure on the risk of atherosclerosis as analyzed in a subsequent logistic regression model. Logistic regression analyses also show that elevated plasma homocysteine levels did not confer an independent risk for developing atherosclerosis in the study population. However, the risk of having atherosclerosis was increased to 5.4-fold (95% CI, 2.0-15.0) for the study subjects with high MMA% (> or =16.5%) and high homocysteine levels (> or =12.7 micromol/l) as compared to those with low MMA% (<9.9%) and low homocysteine levels (<12.7 micromol/l). Elevated homocysteinemia may exacerbate the formation of atherosclerosis related to arsenic exposure in individuals with high levels of MMA% in urine.
已证实,受砷污染的井水会增加动脉粥样硬化风险。由于涉及S-腺苷甲硫氨酸,同型半胱氨酸可能通过干扰摄入砷的生物甲基化来改变风险。在本研究中,我们评估了血浆同型半胱氨酸水平和尿单甲基胂酸(MMA(V))对与砷相关的动脉粥样硬化风险的影响。总共对163例颈动脉粥样硬化患者和163名对照者进行了研究。将研究对象从井水中终生累积的砷暴露量作为砷暴露指标进行测量。同型半胱氨酸水平通过高效液相色谱法(HPLC)测定。MMA(V)比例(MMA%)通过尿液中总砷形态(包括亚砷酸盐、砷酸盐、MMA(V)和二甲基胂酸(DMA(V)))相除来计算。多元线性回归分析结果显示,在控制动脉粥样硬化状态和营养因素后,血浆同型半胱氨酸水平与累积砷暴露呈正相关(P<0.05)。然而,在随后的逻辑回归模型分析中,这种相关性并未显著改变砷暴露对动脉粥样硬化风险的影响。逻辑回归分析还显示,血浆同型半胱氨酸水平升高在研究人群中并未赋予发生动脉粥样硬化的独立风险。但是,与低MMA%(<9.9%)和低同型半胱氨酸水平(<12.7μmol/L)的研究对象相比,高MMA%(≥16.5%)和高同型半胱氨酸水平(≥12.7μmol/L)的研究对象患动脉粥样硬化的风险增加至5.4倍(95%CI,2.0 - 15.0)。高同型半胱氨酸血症可能会加剧尿液中MMA%水平高的个体因砷暴露导致的动脉粥样硬化形成。