Habib George S, Abu-Ahmad Ramez
Rheumatology Clinic, Nazareth Hospital, Nazareth, Israel.
Clin Rheumatol. 2007 Apr;26(4):566-8. doi: 10.1007/s10067-006-0353-8. Epub 2006 Jun 29.
The effect of systemic glucocorticosteroids on the metabolism of glucose is well known; however, there are no reports on the effect of intraarticular steroids on the metabolism of glucose in diabetic patients. Controlled or near controlled diabetic patients who have self-monitoring devices for home monitoring of blood glucose with shoulder pain were offered an intraarticular crystalloid steroid injection of 35 mg of methylprednisolone acetate (MPA) at the shoulder joint after failure of pharmacological and physical therapy. Patients were asked to record blood glucose levels before and 2 h after breakfast, lunch, and supper (six times a day) every other day during 1 week before the injection and during the day of the injection, the next day and every other day for 2 weeks after the injection. Fructosamine levels were obtained just before the injection and 2 weeks after the injection. Wilcoxon signed rank test was used to compare the mean glucose levels before with those after the injection. Paired t test was used to compare the mean fructosamine values after the injection with those before the injection. Eighteen patients completed the study. Fifteen had adhesive capsulitis. The mean glucose levels before injection were 165.5, 195.5, 184.6, 199.4, 182.8, and 200.7 mg% before and 2 h after breakfast, lunch, and supper, respectively. There was no significant change between the mean glucose values before and after meals after the injection compared to those before the injection, respectively, except on a few occasions only throughout the study period. Mean fructosamine level before injection was 279 micromol/l+/-49.8 compared to 275 micromol/l+/-50.9 after the injection (P=0.125). Intraarticular injection of MPA at the shoulder joint in diabetic patients with shoulder pain has no significant effect on blood glucose levels.
全身糖皮质激素对葡萄糖代谢的影响是众所周知的;然而,关于关节内注射类固醇对糖尿病患者葡萄糖代谢的影响尚无报道。对于那些使用自我监测设备在家中监测血糖且患有肩部疼痛的血糖控制良好或接近良好的糖尿病患者,在药物治疗和物理治疗无效后,于肩关节处给予35mg醋酸甲泼尼龙(MPA)的关节内晶体类固醇注射。要求患者在注射前1周以及注射当天、注射后第二天和之后每隔一天共2周的时间内,每隔一天记录早餐、午餐和晚餐前及餐后2小时的血糖水平(每天6次)。在注射前及注射后2周测定果糖胺水平。采用Wilcoxon符号秩检验比较注射前后的平均血糖水平。采用配对t检验比较注射后与注射前的平均果糖胺值。18名患者完成了研究。15例患有粘连性囊炎。注射前早餐、午餐和晚餐前及餐后2小时的平均血糖水平分别为165.5、195.5、184.6、199.4、182.8和200.7mg%。与注射前相比,注射后餐前后平均血糖值除在整个研究期间仅少数情况下有显著变化外,无显著差异。注射前平均果糖胺水平为279μmol/L±49.8,注射后为275μmol/L±50.9(P = 0.125)。对患有肩部疼痛的糖尿病患者在肩关节处进行MPA关节内注射对血糖水平无显著影响。