Waldman Amy, O'Connor Erin, Tennekoon Gihan
Department of Neurology, Children's Hospital of Philadelphia and the University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Ment Retard Dev Disabil Res Rev. 2006;12(2):147-56. doi: 10.1002/mrdd.20105.
Multiple sclerosis (MS) is an autoimmune demyelinating disorder of the central nervous system (CNS) that is increasingly recognized as a disease that affects children. Similar to adult-onset MS, children present with visual and sensory complaints, as well as weakness, spasticity, and ataxia. A lumbar puncture can be helpful in diagnosing MS when CSF immunoglobulins and oligoclonal bands are present. White matter demyelinating lesions on MRI are required for the diagnosis; however, children typically have fewer lesions than adults. Many criteria have been proposed to diagnose MS that have been applied to children, mostly above 10 years of age. The recent revisions to the McDonald criteria allow for earlier diagnosis, such as after a clinically isolated event. However, children are more likely than adults to have monosymptomatic illnesses. None of the approved disease-modifying therapies used in adult-onset MS have been approved for pediatrics; however, a few studies have verified their safety and tolerability in children. Although children and adults with MS have similar neurological symptoms, laboratory (cerebrospinal fluid) data, and neuroimaging findings, the clinical course, pathogenesis, and treatment of childhood onset MS require further investigation.
多发性硬化症(MS)是一种中枢神经系统(CNS)的自身免疫性脱髓鞘疾病,越来越被认为是一种会影响儿童的疾病。与成人发病的MS相似,儿童也会出现视觉和感觉方面的不适,以及虚弱、痉挛和共济失调。当脑脊液免疫球蛋白和寡克隆带出现时,腰椎穿刺有助于诊断MS。MRI上的白质脱髓鞘病变是诊断所必需的;然而,儿童的病变通常比成人少。已经提出了许多诊断MS的标准并应用于儿童,大多数是10岁以上的儿童。麦克唐纳标准的最新修订允许更早诊断,例如在临床孤立事件之后。然而,儿童比成人更有可能患有单症状疾病。成人发病的MS中使用的已批准的疾病修正疗法均未获批准用于儿科;然而,一些研究已经证实了它们在儿童中的安全性和耐受性。尽管患有MS的儿童和成人有相似的神经症状、实验室(脑脊液)数据和神经影像学表现,但儿童期发病MS的临床病程、发病机制和治疗仍需进一步研究。