Sirotković-Skerlev Maja, Plestina Stjepko, Bilić Ivan, Kovac Zdenko
Katedra za patofiziologiju Medicinskog fakulteta u Zagrebu.
Lijec Vjesn. 2006 Mar-Apr;128(3-4):87-95.
Reperfusion of ischaemic tissue provides oxygen and substrates that are necessary for tissue recovery and concurrently removes toxic metabolites. However, reperfusion may induce various detrimental processes that may cause further tissue damage. Such deterioration of tissue function after reperfusion is defined as ischaemia-reperfusion injury. The consequences of ischemia-reperfusion injury vary from reversible cell dysfunction to local and remote tissue destruction, multiple organ failure and death. The pathogenesis of ischaemia-reperfusion injury is complex and includes excessive production of reactive oxygen species, activation of neutrophils, activation of complement, involvement of cytokines and other inflammatory mediators, vasoactive substances NO and endothelin. This review discusses the pathophysiology of ischaemia-reperfusion injury, the mechanisms of reactive oxygen species production, and the role of other factors in the pathogenesis of such injury. Several approaches and procedures used in pre-clinical and clinical studies in order to limit ischaemia-reperfusion injury are also presented.
缺血组织的再灌注为组织恢复提供了必要的氧气和底物,同时清除有毒代谢产物。然而,再灌注可能会引发各种有害过程,进而导致进一步的组织损伤。这种再灌注后组织功能的恶化被定义为缺血-再灌注损伤。缺血-再灌注损伤的后果从可逆性细胞功能障碍到局部和远处组织破坏、多器官功能衰竭及死亡不等。缺血-再灌注损伤的发病机制复杂,包括活性氧的过度产生、中性粒细胞的激活、补体的激活、细胞因子及其他炎症介质的参与、血管活性物质一氧化氮和内皮素等。本综述讨论了缺血-再灌注损伤的病理生理学、活性氧产生的机制以及其他因素在这种损伤发病机制中的作用。还介绍了临床前和临床研究中为限制缺血-再灌注损伤而采用的几种方法和程序。