Guldner Gregory T, Petinaux Bruno, Clemens Peter, Foster Stanley, Antoine Scott
Division of Emergency Medicine, Department of Medicine, Ireland Army Community Hospital, Fort Knox, KY 40121-5520, USA.
Mil Med. 2006 Jun;171(6):484-90. doi: 10.7205/milmed.171.6.484.
Military health care providers located in field environments frequently face situations in which procedural sedation and analgesia are necessary, without the advantage of sophisticated monitoring equipment. Ketamine is a unique agent that can be administered either intravenously or intramuscularly to produce predictable and profound analgesia, with an exceptional safety profile. We review the issues unique to ketamine and provide a practical guide for the use of ketamine for adult and pediatric patients in a field environment.
身处野外环境的军事医疗人员经常会遇到需要进行程序性镇静和镇痛的情况,却没有先进监测设备可用。氯胺酮是一种独特的药物,可通过静脉注射或肌肉注射给药,以产生可预测且强效的镇痛效果,安全性极佳。我们回顾了氯胺酮特有的问题,并为野外环境中成人和儿童患者使用氯胺酮提供实用指南。