Corona Giovanni, Petrone Luisa, Mannucci Edoardo, Magini Angela, Lotti Francesco, Ricca Valdo, Chiarini Valerio, Forti Gianni, Maggi Mario
Andrology Unit, Department of Clinical Physiopathology, Diabetes Section, Viale Pieraccini 6, Florence, Italy.
J Androl. 2006 Nov-Dec;27(6):795-801. doi: 10.2164/jandrol.106.000638. Epub 2006 Jun 28.
In a consecutive series of 1140 male subjects reporting a stable couple relationship and different degrees of sexual dysfunction, we evaluated the impact of relational factors, as assessed by the Structured Interview on Erectile Dysfunction (SIEDY) Scale 2 (exploring, as reported by the patient, menopausal symptoms, partner's medical illness interfering with sexual activity, and reduced partner desire and climax). We found that the SIEDY Scale 2 is significantly and independently associated with erectile dysfunction (ED), delayed ejaculation, hypoactive sexual desire, and decreased frequency of intercourse. SIEDY Scale 2 scores are associated with an advanced age of the partner and a long couple relationship, independently from patient's age. In addition, an increased relational factor correlates with increased extramarital affairs, conflicts in the couple, alcohol abuse, and presence of depressive symptoms, as assessed by the Middlesex Hospital Questionnaire. Our results should encourage the andrologist to consider the context in which sexual symptoms develop, analyzing the relationship and partner's behaviors and diseases. Resolving, or at least ameliorating, the relational background and the sexual framework might help in treating male sexual dysfunction.
在一系列连续的1140名男性受试者中,他们均报告有稳定的伴侣关系且存在不同程度的性功能障碍,我们评估了关系因素的影响,这些因素通过勃起功能障碍结构化访谈(SIEDY)量表2进行评估(如患者所报告,该量表探讨更年期症状、伴侣的疾病干扰性活动、伴侣欲望降低和性高潮减少)。我们发现,SIEDY量表2与勃起功能障碍(ED)、射精延迟、性欲减退以及性交频率降低显著且独立相关。SIEDY量表2得分与伴侣的高龄以及长期的伴侣关系相关,与患者年龄无关。此外,如通过米德尔塞克斯医院问卷所评估,关系因素增加与婚外情增加、伴侣间冲突、酗酒以及抑郁症状的存在相关。我们的结果应促使男科学医生考虑性症状出现的背景,分析伴侣关系以及伴侣的行为和疾病。解决,或至少改善关系背景和性框架可能有助于治疗男性性功能障碍。