Bednarek M, Gorecka D, Wielgomas J, Czajkowska-Malinowska M, Regula J, Mieszko-Filipczyk G, Jasionowicz M, Bijata-Bronisz R, Lempicka-Jastrzebska M, Czajkowski M, Przybylski G, Zielinski J
National Research Institute of Tuberculosis and Lung Diseases, 2nd Department of Respiratory Medicine, 26 Plocka Street, 01-138 Warsaw, Poland.
Thorax. 2006 Oct;61(10):869-73. doi: 10.1136/thx.2006.059071. Epub 2006 Jun 29.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), usually caused by tobacco smoking, is one of the leading causes of morbidity and mortality. Smoking cessation at an early stage of the disease usually stops further progression. A study was undertaken to determine if diagnosis of airway obstruction was associated with subsequent success in smoking cessation, as advised by a physician.
4494 current smokers (57.4% men) with a history of at least 10 pack-years of smoking were recruited from 100 000 subjects screened by spirometric testing for signs of airway obstruction. At the time of screening all received simple smoking cessation advice. 1177 (26.2%) subjects had airway obstruction and were told that they had COPD and that smoking cessation would halt rapid progression of their lung disease. No pharmacological treatment was proposed. After 1 year all subjects were invited for a follow up visit. Smoking status was assessed by history and validated by exhaled carbon monoxide level.
Nearly 70% attended a follow up visit (n = 3077): 61% were men, mean (SD) age was 52 (10) years, mean (SD) tobacco exposure 30 (17) pack-years, and 33.3% had airway obstruction during the baseline examination. The validated smoking cessation rate in those with airway obstruction was 16.3% compared with 12.0% in those with normal spirometric parameters (p = 0.0003). After correction for age, sex, nicotine dependence, number of cigarettes smoked daily, and lung function, success in smoking cessation was predicted by lower lung function, lower nicotine dependence, and lower tobacco exposure.
Simple smoking cessation advice combined with spirometric testing resulted in good 1 year cessation rates, especially in subjects with airway obstruction.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)通常由吸烟引起,是发病和死亡的主要原因之一。在疾病早期戒烟通常可阻止病情进一步发展。本研究旨在确定如医生所建议的,气道阻塞的诊断是否与随后成功戒烟相关。
从100000名接受肺活量测定以筛查气道阻塞迹象的受试者中招募了4494名当前吸烟者(男性占57.4%),他们有至少10包年的吸烟史。在筛查时,所有受试者均接受了简单的戒烟建议。1177名(26.2%)受试者存在气道阻塞,并被告知他们患有COPD,且戒烟将阻止其肺部疾病的快速进展。未提出药物治疗建议。1年后,邀请所有受试者进行随访。通过询问吸烟史评估吸烟状况,并通过呼出一氧化碳水平进行验证。
近70%的受试者参加了随访(n = 3077):61%为男性,平均(标准差)年龄为52(10)岁,平均(标准差)烟草暴露量为30(17)包年,33.3%的受试者在基线检查时存在气道阻塞。气道阻塞者经验证的戒烟率为16.3%,而肺活量测定参数正常者为12.0%(p = 0.0003)。在校正年龄、性别、尼古丁依赖、每日吸烟量和肺功能后,较低的肺功能、较低的尼古丁依赖和较低的烟草暴露可预测戒烟成功。
简单的戒烟建议结合肺活量测定可带来良好的1年戒烟率,尤其是在气道阻塞的受试者中。