Verbanck Sylvia, Schuermans Daniël, Paiva Manuel, Meysman Marc, Vincken Walter
Respiratory Division, Academic Hospital, Vrije Universiteit Brussel, Brussels, Belgium.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Oct 15;174(8):853-7. doi: 10.1164/rccm.200603-422OC. Epub 2006 Jun 23.
Studying smokers with normal spirometry requires monitoring tools of the peripheral lung. A validated multiple breath washout technique was used to assess possible recovery of smoking-induced small airway malfunction in acinar and conductive lung zones.
Eighty-seven smokers with a smoking history of at least 10 pack-years but absence of spirometric airflow obstruction were invited for assessment of lung function and small airway function at baseline and after 1 wk, 3 mo, 6 mo, and 12 mo of smoking cessation. A control group of 16 persistent smokers was studied at the same time intervals.
Of the 87 smokers, 66, 32, 28, and 21% successfully ceased smoking for 1 wk, 3 mo, 6 mo, and 12 mo, respectively. Lung function parameters remained essentially unaffected by smoking cessation. Ventilation heterogeneity showed transient improvements after 1 wk in the acinar lung compartment with a return to baseline afterwards. By contrast, there were persistent improvements in the conductive airway compartment; for example, smokers who successfully quit smoking for 12 mo (n=18) showed a 30 and 42% reduction of conductive airways abnormality after 1 wk and 1 yr, respectively.
Smokers with early signs of small airway malfunction who successfully quit smoking show sustained improvements of conductive airway malfunction. In contrast, acinar airway malfunction quickly returns to baseline after a transient improvement.
研究肺量计检查结果正常的吸烟者需要外周肺监测工具。采用一种经过验证的多次呼气冲洗技术来评估吸烟引起的腺泡和传导性肺区小气道功能障碍的可能恢复情况。
邀请87名吸烟史至少为10包年但无肺量计气流阻塞的吸烟者在基线时以及戒烟1周、3个月、6个月和12个月后进行肺功能和小气道功能评估。同时对16名持续吸烟者组成的对照组在相同时间间隔进行研究。
87名吸烟者中,分别有分别有66%、32%、28%和21%成功戒烟1周、3个月、6个月和12个月。肺功能参数基本不受戒烟影响。通气异质性在腺泡肺区在戒烟1周后出现短暂改善,随后恢复到基线水平。相比之下,传导气道区有持续改善;例如,成功戒烟12个月的吸烟者(n = 18)在1周和1年后传导气道异常分别降低了30%和42%。
成功戒烟的有小气道功能障碍早期迹象的吸烟者显示传导气道功能障碍持续改善。相比之下,腺泡气道功能障碍在短暂改善后迅速恢复到基线水平。