Watson Nigel
Wessex Local Medical Committees, Winchester, SO23 8TA.
BMJ. 2006 Jul 1;333(7557):39-40. doi: 10.1136/bmj.333.7557.39.
Although some aspects of the NHS care record service have a broad consensus agreement, issues of consent and security are dividing health professionals, the public, and the national programme for information technology. Nigel Watson believes his experience of opting out shows it to be the most workable option, but John Halamka uses a US model to argue that opting in is the only way to ensure confidentiality
尽管国民保健服务(NHS)护理记录服务的某些方面已达成广泛的共识,但同意和安全问题却使医疗专业人员、公众以及国家信息技术计划产生了分歧。奈杰尔·沃森认为,他选择退出的经历表明这是最可行的选择,但约翰·哈拉姆卡则以美国模式为例,主张选择加入是确保保密性的唯一途径。