Levy Bruno
Service de Réanimation Médicale, CHU Brabois, 54500 Vandoeuvre les Nancy, Nancy, France.
Curr Opin Crit Care. 2006 Aug;12(4):315-21. doi: 10.1097/01.ccx.0000235208.77450.15.
The conventional view in severe sepsis or septic shock is that most of the lactate that accumulates in the circulation is due to cellular hypoxia and the onset of anaerobic glycolysis. A number of papers have suggested that lactate formation during sepsis is not due to hypoxia. I discuss this hypothesis and outline the recent advances in the understanding of lactate metabolism in shock.
Numerous experimental data have demonstrated that stimulation of aerobic glycolysis - that is, glycolysis not attributable to oxygen deficiency - and glycogenolysis occurs not only in resting, well-oxygenated skeletal muscles but also during experimental haemorrhagic shock and experimental sepsis, and is closely linked to stimulation of sarcolemmal Na+/K+ -ATPase under epinephrine stimulation. A human study of hyperkinetic septic shock demonstrated that skeletal muscle is a leading source of lactate production by exaggerated aerobic glycolysis through Na+/K+ -ATPase stimulation.
There is increasing evidence that sepsis is accompanied by a hypermetabolic state, with enhanced glycolysis and hyperlactataemia. This should not be rigorously interpreted as an indication of hypoxia. It now appears, at least in the hyperkinetic state, that increased lactate production and concentration as a result of hypoxia are often the exception rather than the rule.
在严重脓毒症或脓毒性休克中,传统观点认为循环中积聚的大部分乳酸是由于细胞缺氧和无氧糖酵解的发生。一些论文表明,脓毒症期间乳酸的形成并非由于缺氧。我将讨论这一假说,并概述休克时乳酸代谢理解方面的最新进展。
大量实验数据表明,有氧糖酵解(即并非由缺氧引起的糖酵解)和糖原分解的刺激不仅发生在静息、氧合良好的骨骼肌中,也发生在实验性失血性休克和实验性脓毒症期间,并且在肾上腺素刺激下与肌膜Na+/K+-ATP酶的刺激密切相关。一项关于高动力型脓毒性休克的人体研究表明,骨骼肌是通过Na+/K+-ATP酶刺激导致有氧糖酵解加剧从而产生乳酸的主要来源。
越来越多的证据表明,脓毒症伴有高代谢状态,糖酵解增强和高乳酸血症。这不应该被严格解释为缺氧的迹象。现在看来,至少在高动力状态下,由于缺氧导致乳酸产生增加和浓度升高往往是例外而非普遍规律。