Wolfs Marion, de Jong Nynke, Ocké Marga C, Verhagen Hans, Monique Verschuren W M
National Institute for Public Health and the Environment, RIVM, P.O. Box 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands.
Food Chem Toxicol. 2006 Oct;44(10):1682-8. doi: 10.1016/j.fct.2006.05.006. Epub 2006 May 25.
Postlaunch monitoring of functional foods can encompass monitoring of effectiveness under conditions of customary use. To this end, the effectiveness of phytosterol/-stanol enriched margarine consumption in free-living conditions was investigated with data from the Dutch "Doetinchem cohort study". In total, 4,505 subjects (aged 26-70 years) were examined in 1994-1998 and re-examined during 1999-2003. A general and a food frequency questionnaire and non-fasting blood samples for total and HDL cholesterol determination were obtained. Subjects were stratified into phytosterol/-stanol enriched margarine users (n = 84) and non-users (n = 4,421) based on the re-examination data, as these margarines were available on the Dutch market from 1999 onwards. Mean spontaneous daily use (g +/- SD) of phytosterol-containing margarine (n = 71) was 15 +/- 8 and of phytostanol-containing margarine (n = 13) 9+/-6. After five years, total blood cholesterol had increased with 0.26 mmol/l in non-users while it had not significantly changed in users. The difference in total blood cholesterol change in users versus non-users was -0.30 mmol/l (p < 0.001). The beneficial effect of the phytosterol/-stanol enriched margarine, used under customary conditions can be characterized as a stabilization of cholesterol levels. This is the first report finding a modest beneficial effect on blood cholesterol level under customary conditions thereby partly confirming findings from clinical trials.
对功能性食品的上市后监测可包括在常规使用条件下对其有效性的监测。为此,利用荷兰“多廷赫姆队列研究”的数据,对在自由生活条件下食用富含植物甾醇/甾烷醇的人造黄油的有效性进行了调查。1994年至1998年共检查了4505名受试者(年龄在26至70岁之间),并在1999年至2003年期间进行了重新检查。获取了一份一般情况和食物频率问卷以及用于测定总胆固醇和高密度脂蛋白胆固醇的非空腹血样。根据重新检查的数据,将受试者分为富含植物甾醇/甾烷醇的人造黄油使用者(n = 84)和非使用者(n = 4421),因为这些人造黄油自1999年起在荷兰市场上有售。含植物甾醇人造黄油使用者(n = 71)的平均每日自发食用量(克±标准差)为15±8,含植物甾烷醇人造黄油使用者(n = 13)为9±6。五年后,非使用者的总血胆固醇升高了0.26 mmol/l,而使用者的总血胆固醇没有显著变化。使用者与非使用者的总血胆固醇变化差异为-0.30 mmol/l(p < 0.001)。在常规条件下使用的富含植物甾醇/甾烷醇的人造黄油的有益效果可描述为胆固醇水平的稳定。这是第一份报告发现在常规条件下对血胆固醇水平有适度有益效果,从而部分证实了临床试验的结果。