Faber Mark D, Yee Jerry
Division of Nephrology and Hypertension, Henry Ford Hospital, Detroit, MI 48202, USA.
Adv Chronic Kidney Dis. 2006 Jul;13(3):271-9. doi: 10.1053/j.ackd.2006.04.001.
Peritoneal dialysis (PD)-associated peritonitis rates have decreased significantly in recent years, especially Staphylococcus epidermidis and Staphylococcus aureus infections. Rates of gram-negative, polymicrobial, and fungal peritonitis have remained steady. The reported mortality of gram-negative and polymicrobial peritonitis varies widely (4%-50%). Most likely, the reason for this variability is that prognosis depends on the underlying etiology more than the specific microorganisms isolated. Gram-negative, polymicrobial, and fungal infection have variable association with documented visceral disease, and the highest mortality occurs in reports with the highest prevalence of intra-abdominal pathology. The odds ratio of death in PD patients with documented abdominal catastrophe and peritonitis is reported to be 20:1 compared with all other causes. Further reductions in PD-associated peritonitis mortality are likely to depend on earlier diagnosis and better management of intra-abdominal pathology. Presentation with hypotension, sepsis, lactic acidosis, and/or elevation of peritoneal fluid amylase should raise immediate concern for "surgical" peritonitis. Suspicion for visceral disease should also be high in patients with gram-negative, polymicrobial, and fungal infection or those who fail to improve rapidly as judged by clinical signs and symptoms, cell counts, and repeat cultures. Nonlocalizing physical examination and negative or nonspecific results of abdominal computed tomography do not rule out serious intra-abdominal disease. Immediate initiation of broad antibiotic coverage including for anaerobic infection is indicated when bowel pathology is suspected. Urgent surgical consultation, with active discussion and participation by the nephrologist, is advisable when visceral pathology is suspected and the patient is unstable or fails to improve rapidly.
近年来,腹膜透析(PD)相关腹膜炎的发生率显著下降,尤其是表皮葡萄球菌和金黄色葡萄球菌感染。革兰阴性菌、混合菌及真菌性腹膜炎的发生率保持稳定。报道的革兰阴性菌和混合菌性腹膜炎的死亡率差异很大(4%-50%)。这种差异最可能的原因是预后更多地取决于潜在病因,而非分离出的特定微生物。革兰阴性菌、混合菌及真菌感染与已记录的内脏疾病的关联各不相同,在腹腔内病变患病率最高的报道中死亡率也最高。据报道,有记录的腹部病变和腹膜炎的PD患者的死亡比值比与所有其他病因相比为20:1。PD相关腹膜炎死亡率的进一步降低可能取决于对腹腔内病变的早期诊断和更好的管理。出现低血压、脓毒症、乳酸酸中毒和/或腹膜液淀粉酶升高应立即引起对“外科”性腹膜炎的关注。对于革兰阴性菌、混合菌及真菌感染的患者,或根据临床体征、症状、细胞计数和重复培养判断未能迅速改善的患者,对内脏疾病的怀疑也应很高。无定位体征的体格检查以及腹部计算机断层扫描结果为阴性或非特异性,并不排除严重的腹腔内疾病。当怀疑有肠道病变时,应立即开始使用包括抗厌氧菌感染的广谱抗生素。当怀疑有内脏病变且患者不稳定或未能迅速改善时,建议紧急进行外科会诊,并由肾脏病学家积极参与讨论。