Kirk Jeremy, Clayton Peter
Department of Endocrinology, Birmingham Children's Hospital, Birmingham, UK.
Clin Endocrinol (Oxf). 2006 Jul;65(1):59-63. doi: 10.1111/j.1365-2265.2006.02546.x.
To assess current provision of specialist and transitional paediatric endocrine services in the UK and Ireland.
A questionnaire was sent to paediatric endocrinologists requesting details of patients receiving GH and also details of specialist and transitional services.
Of 72 questionnaires received, 56 [21 from historical growth centres (group 1), 10 from other teaching hospitals (group 2) and 25 from district general hospitals (DGHs) (group 3)] were analysed. A total of 4758 children [3709 (78%) in group 1] currently receive GH in the UK. Fifty-six per cent of units (90% in groups 1 and 2) provide transfer clinics: transition (N = 27), adolescent (10), young adult (11) and adult (3). In 90% of the paediatric units, the paediatric and adult endocrinologist sit together, and 58% of clinics are held in the paediatric unit. Clinic entry is based on final height (33%), age (51%), both (14%), and other (2%). Fifty-five per cent of units transfer all GH-treated patients, the remainder transfer only those non-GH-deficient on retesting. Eighty per cent retest prior to transfer using the insulin tolerance test (ITT) [N = 27 (including three DGHs)], glucagon (22), arginine (4), clonidine (2) and other (5). Apart from intersex clinics (13), there are few specialist clinics for other paediatric endocrine patients, including only three for Turner syndrome (TS). Adult TS transfer is to multidisciplinary clinics (N = 11), adult endocrinology (27), gynaecology (14), cardiology (5) and general practitioner (GP) (1).
We have confirmed more GH-treated patients than before; many remain within historic growth centres. Although in the UK and Ireland transition services are established in many larger units, current guidelines are not always adhered to. Provision of specialist paediatric endocrine clinics for all groups remains variable.
评估英国和爱尔兰目前专科及过渡性儿科内分泌服务的提供情况。
向儿科内分泌专家发送调查问卷,询问接受生长激素(GH)治疗患者的详细信息以及专科和过渡性服务的详细情况。
共收到72份调查问卷,其中56份[21份来自历史悠久的生长中心(第1组),10份来自其他教学医院(第2组),25份来自区综合医院(DGHs)(第3组)]被分析。目前在英国共有4758名儿童[第1组中有3709名(78%)]接受GH治疗。56%的单位(第1组和第2组中为90%)设有转诊门诊:过渡门诊(N = 27)、青少年门诊(10)、青年成人门诊(11)和成人门诊(3)。在90%的儿科单位中,儿科和成人内分泌专家共同坐诊,58%的门诊在儿科单位进行。门诊准入依据为最终身高(33%)、年龄(51%)、两者皆有(14%)以及其他因素(2%)。55%的单位将所有接受GH治疗的患者转诊,其余单位仅转诊那些再次检测后非生长激素缺乏的患者。80%的单位在转诊前使用胰岛素耐量试验(ITT)[N = 27(包括3家DGHs)]、胰高血糖素(22)、精氨酸(4)、可乐定(2)及其他方法(5)进行再次检测。除两性畸形门诊(13)外,针对其他儿科内分泌患者的专科门诊很少,包括仅3家特纳综合征(TS)门诊。成人TS患者被转诊至多学科门诊(N = 11)、成人内分泌科(27)、妇科(14)、心内科(5)和全科医生(GP)处(1)。
我们已证实接受GH治疗的患者比以前更多;许多患者仍在历史悠久的生长中心。尽管在英国和爱尔兰,许多较大的单位已设立过渡性服务,但目前的指南并非总是得到遵守。为所有群体提供专科儿科内分泌门诊的情况仍然参差不齐。