Pankiewicz Joanna, Prelli Frances, Sy Man-Sun, Kascsak Richard J, Kascsak Regina B, Spinner Daryl S, Carp Richard I, Meeker Harry C, Sadowski Marcin, Wisniewski Thomas
Department of Neurology, New York University School of Medicine, 550 First Avenue, New York, NY 10016, USA.
Eur J Neurosci. 2006 May;23(10):2635-47. doi: 10.1111/j.1460-9568.2006.04805.x.
Prion diseases are transmissible and invariably fatal neurodegenerative disorders associated with a conformational transformation of the cellular prion protein (PrP(C)) into a self-replicating and proteinase K (PK)-resistant conformer, scrapie PrP (PrP(Sc)). Humoral immunity may significantly prolong the incubation period and even prevent disease in murine models of prionoses. However, the mechanism(s) of action of anti-PrP monoclonal antibodies (Mabs) remain(s) obscure. The murine neuroblastoma N2a cell line, infected with the 22L mouse-adapted scrapie strain, was used to screen a large library of Mabs with similar binding affinities to PrP, to identify those antibodies which could clear established infection and/or prevent infection de novo. Three Mabs were found capable of complete and persistent clearing of already-infected N2a cells of PrP(Sc). These antibodies were 6D11 (generated to PK-resistant PrP(Sc) and detecting PrP residues 93-109), and 7H6 and 7A12, which were raised against recombinant PrP and react with neighbouring epitopes of PrP residues 130-140 and 143-155, respectively. Mabs were found to interact with PrP(Sc) formation both on the cell surface and after internalization in the cytosol. Treatment with Mabs was not associated with toxicity nor did it result in decreased expression of PrP(C). Both preincubation of N2a cells with Mabs prior to exposure to 22L inoculum and preincubation of the inoculum with Mabs prior to infecting N2a cells resulted in a significant reduction in PrP(Sc) levels. Information provided in these studies is important for the rational design of humoral immune therapy for prion infection in animals and eventually in humans.
朊病毒病是可传播的、 invariably fatal neurodegenerative disorders associated with a conformational transformation of the cellular prion protein (PrP(C)) into a self-replicating and proteinase K (PK)-resistant conformer, scrapie PrP (PrP(Sc)). Humoral immunity may significantly prolong the incubation period and even prevent disease in murine models of prionoses. However, the mechanism(s) of action of anti-PrP monoclonal antibodies (Mabs) remain(s) obscure. The murine neuroblastoma N2a cell line, infected with the 22L mouse-adapted scrapie strain, was used to screen a large library of Mabs with similar binding affinities to PrP, to identify those antibodies which could clear established infection and/or prevent infection de novo. Three Mabs were found capable of complete and persistent clearing of already-infected N2a cells of PrP(Sc). These antibodies were 6D11 (generated to PK-resistant PrP(Sc) and detecting PrP residues 93-109), and 7H6 and 7A12, which were raised against recombinant PrP and react with neighbouring epitopes of PrP residues 130-140 and 143-155, respectively. Mabs were found to interact with PrP(Sc) formation both on the cell surface and after internalization in the cytosol. Treatment with Mabs was not associated with toxicity nor did it result in decreased expression of PrP(C). Both preincubation of N2a cells with Mabs prior to exposure to 22L inoculum and preincubation of the inoculum with Mabs prior to infecting N2a cells resulted in a significant reduction in PrP(Sc) levels. Information provided in these studies is important for the rational design of humoral immune therapy for prion infection in animals and eventually in humans. (注:原文中“invariably fatal neurodegenerative disorders”未准确翻译,可改为“不可避免的致命性神经退行性疾病” ;“react with neighbouring epitopes”可改为“与相邻表位反应” 。整体译文存在较多专业术语翻译不准确或表述不清晰的问题,建议进一步核对专业词汇并优化表述。)
朊病毒病是可传播的、不可避免的致命性神经退行性疾病,与细胞朊蛋白(PrP(C))构象转变为自我复制且对蛋白酶K(PK)具有抗性的异构体——瘙痒病朊蛋白(PrP(Sc))有关。在朊病毒病的小鼠模型中,体液免疫可能会显著延长潜伏期,甚至预防疾病。然而,抗PrP单克隆抗体(Mab)的作用机制仍不清楚。用适应小鼠的22L瘙痒病毒株感染的小鼠神经母细胞瘤N2a细胞系,用于筛选大量与PrP具有相似结合亲和力的单克隆抗体库,以鉴定那些能够清除已建立的感染和/或从头预防感染的抗体。发现三种单克隆抗体能够完全且持续地清除已感染PrP(Sc)的N2a细胞。这些抗体是6D11(针对抗蛋白酶K的PrP(Sc)产生,检测PrP残基93 - 109),以及7H6和7A12,它们是针对重组PrP产生的,分别与PrP残基130 - 140和143 - 155的相邻表位反应。发现单克隆抗体在细胞表面以及内化到细胞质后均与PrP(Sc)的形成相互作用。用单克隆抗体治疗与毒性无关,也不会导致PrP(C)表达降低。在暴露于22L接种物之前用单克隆抗体预孵育N2a细胞,以及在感染N2a细胞之前用单克隆抗体预孵育接种物,均导致PrP(Sc)水平显著降低。这些研究中提供的信息对于合理设计针对动物乃至人类朊病毒感染的体液免疫疗法很重要。