Hagger Josephine A, Depledge Michael H, Oehlmann Jörg, Jobling Susan, Galloway Tamara S
Ecotoxicology and Stress Biology Research Centre, School of Biological Sciences, University of Plymouth, Plymouth, Devon, United Kingdom.
Environ Health Perspect. 2006 Apr;114 Suppl 1(Suppl 1):20-6. doi: 10.1289/ehp.8048.
There is a growing body of evidence that indicates common environmental pollutants are capable of disrupting reproductive and developmental processes by interfering with the actions of endogenous hormones. Many reports of endocrine disruption describe changes in the normal development of organs and tissues that are consistent with genetic damage, and recent studies confirm that many chemicals classified to have hormone-modulating effects also possess carcinogenic and mutagenic potential. To date, however, there have been no conclusive examples linking genetic damage with perturbation of endocrine function and adverse effects in vivo. Here, we provide the first evidence of DNA damage associated with the development of imposex (the masculinization of female gastropods considered to be the result of alterations to endocrine-mediated pathways) in the dog-whelk Nucella lapillus. Animals (n = 257) that displayed various stages of tributyltin (TBT) -induced imposex were collected from sites in southwest England, and their imposex status was determined by physical examination. Linear regression analysis revealed a very strong relationship (correlation coefficient of 0.935, p < 0.0001) between the degree of imposex and the extent of DNA damage (micronucleus formation) in hemocytes. Moreover, histological examination of a larger number of dog-whelks collected from sites throughout Europe confirmed the presence of hyperplastic growths, primarily on the vas deferens and penis in both TBT-exposed male snails and in females that exhibited imposex. A strong association was found between TBT body burden and the prevalence of abnormal growths, thereby providing compelling evidence to support the hypothesis that environmental chemicals that affect reproductive processes do so partly through DNA damage pathways.
越来越多的证据表明,常见的环境污染物能够通过干扰内源性激素的作用来破坏生殖和发育过程。许多关于内分泌干扰的报告描述了器官和组织正常发育的变化,这些变化与基因损伤一致,并且最近的研究证实,许多被归类为具有激素调节作用的化学物质也具有致癌和致突变潜力。然而,迄今为止,尚无确凿的例子将基因损伤与内分泌功能紊乱及体内的不良影响联系起来。在此,我们提供了首个证据,证明在狗岩螺(Nucella lapillus)中,DNA损伤与性畸变(雌性腹足纲动物的雄性化,被认为是内分泌介导途径改变的结果)的发生有关。从英格兰西南部的一些地点收集了表现出三丁基锡(TBT)诱导的不同阶段性畸变的动物(n = 257),并通过体格检查确定它们的性畸变状态。线性回归分析显示,性畸变程度与血细胞中DNA损伤(微核形成)程度之间存在非常强的相关性(相关系数为0.935,p < 0.0001)。此外,对从欧洲各地收集的大量狗岩螺进行的组织学检查证实,增生性生长主要存在于暴露于TBT的雄性蜗牛以及表现出性畸变的雌性蜗牛的输精管和阴茎上。发现TBT体内负荷与异常生长的发生率之间存在很强的关联,从而提供了令人信服的证据来支持这样的假设,即影响生殖过程的环境化学物质部分是通过DNA损伤途径来实现的。