Culton Lisa K, Deavers Michael T, Silva Elvio G, Liu Jinsong, Malpica Anais
Department of Pathology, The University of Texas Medical School at Houston, Houston, TX, USA.
Am J Surg Pathol. 2006 Jul;30(7):844-9. doi: 10.1097/01.pas.0000209839.00467.05.
Although the simultaneous presentation of endometrial and ovarian carcinomas of the endometrioid type is well described, little is known about a similar phenomenon involving the endometrium and fallopian tube (FT). We present the clinicopathologic features of 13 such cases seen in the Department of Pathology at The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center over an 8 year period (1995 to 2002). FT tumors that could have represented luminal extension of the endometrial carcinoma or that represented an unequivocal metastasis to the FT were excluded. The patients' ages ranged from 34 to 77 years (median 54). The most common symptom was abnormal uterine/vaginal bleeding (11) and all of the patients were considered overweight or obese (mean body mass index was 41). The size of the endometrial carcinomas ranged from 0.3 to 8 cm. According to the FIGO grading of the endometrial endometrioid carcinomas, the cases were distributed as follows: Grade 1 (3) and Grade 2 (10). In 2 cases, there were also small areas of other histologic types, papillary serous carcinoma (1 case), and papillary endometrial carcinoma of intermediate grade (another case). The size of the fallopian tube carcinomas ranged from 0.2 to 17.5 cm. Seven of these tumors were located in the distal/fimbriated end of the FT. There was bilateral involvement in 2 cases. Three of the FT tumors were in situ. The grades of the fallopian tube carcinomas were as follows: Grade 1 (2), Grade 2 (6), and Grade 3 (2). In situ components were seen in all cases. One fallopian tube carcinoma was mixed with serous carcinoma. In 4 cases, there was also an endometrioid carcinoma involving the ovary, all of them with an intact ovarian capsule. Patients were treated as follows: total abdominal hysterectomy and bilateral salpingo-oophorectomy (TAH/BSO) (4), TAH/BSO/chemotherapy (chemo) (4), TAH/BSO/radiation (3), and TAH/BSO/chemo/radiation (2). Follow-up ranging from 6 to 54 months was available in 10 patients: 1 patient died of disease (at 38 mo), 1 patient is alive with disease (at 9 mo), 7 patients have no evidence of disease (6 to 54 mo), and 1 patient died of metastatic endometrial carcinoma (at 9 mo). Simultaneous endometrioid carcinomas of the uterus and FT are unusual and occur primarily in obese perimenopausal women. The tumors are predominantly well or moderately differentiated with dissimilar endometrial and FT grades. The FT carcinoma is usually unilateral and located at the distal end of the tube.
虽然子宫内膜样型子宫内膜癌和卵巢癌同时出现的情况已有充分描述,但对于涉及子宫内膜和输卵管(FT)的类似现象却知之甚少。我们呈现了得克萨斯大学MD安德森癌症中心病理科在8年期间(1995年至2002年)所见的13例此类病例的临床病理特征。排除了那些可能代表子宫内膜癌腔内扩展或明确转移至输卵管的输卵管肿瘤。患者年龄在34岁至77岁之间(中位数为54岁)。最常见的症状是子宫/阴道异常出血(11例),所有患者均被认为超重或肥胖(平均体重指数为41)。子宫内膜癌的大小在0.3厘米至8厘米之间。根据国际妇产科联盟(FIGO)对子宫内膜样癌的分级,病例分布如下:1级(3例)和2级(10例)。2例中还存在其他组织学类型的小区域,乳头状浆液性癌(1例)和中级乳头状子宫内膜癌(另1例)。输卵管癌的大小在0.2厘米至17.5厘米之间。其中7个肿瘤位于输卵管的远端/伞端。2例为双侧受累。3例输卵管肿瘤为原位癌。输卵管癌的分级如下:1级(2例)、2级(6例)和3级(2例)。所有病例均可见原位成分。1例输卵管癌与浆液性癌混合。4例中还存在累及卵巢的子宫内膜样癌,所有病例卵巢包膜均完整。患者的治疗方式如下:全腹子宫切除术和双侧输卵管卵巢切除术(TAH/BSO)(4例)、TAH/BSO/化疗(4例)、TAH/BSO/放疗(3例)以及TAH/BSO/化疗/放疗(2例)。10例患者有6至54个月的随访结果:1例患者死于疾病(38个月时),1例患者带瘤生存(9个月时),7例患者无疾病证据(6至54个月),1例患者死于转移性子宫内膜癌(9个月时)。子宫和输卵管同时出现子宫内膜样癌并不常见,主要发生在肥胖的围绝经期女性中。肿瘤主要为高分化或中分化,子宫内膜和输卵管分级不同。输卵管癌通常为单侧性,位于输卵管远端。