Renton A, Thomas B M, Gill S, Lowndes C, Taylor-Robinson D, Patterson K
Institute for Health and Human Potential, University of East London, Stratford Campus, Romford Road, London E15 4LZ, UK.
Int J STD AIDS. 2006 Jul;17(7):443-7. doi: 10.1258/095646206777689053.
The study was devised to assess the prevalence of Chlamydia trachomatis in endocervical and vaginal swabs and first pass urine specimens from women presenting for termination of pregnancy (TOP) and to evaluate the performance of the tests used, namely the ligase chain reaction (LCR) and the direct fluorescence antibody (DFA) test. Eight hundred and sixty three (91%) of 948 women invited to participate agreed to do so; a complete set of results for all test-site combinations was achieved for 793 (92%). The overall prevalence of C. trachomatis was 8.54% (95% confidence interval [CI]: 7.6-10.5%) with a significant negative association with age. The sensitivity (95% CI) of the LCR test for cervical, vaginal and urine specimens was 97% (93-99%); 94% (88-99%) and 83% (75-92%), respectively. The sensitivity (95% CI) of the DFA test for cervical, vaginal and urine specimens was 93% (87-99%); 92% (86-99%) and 78% (68-88%), respectively. Concordance between the LCR and DFA test results was very high for specimens from the same site. The results indicate that nucleic acid amplification tests are appropriate for screening women seeking TOP and, indeed, other women in early pregnancy. The sensitivity of the LCR test for urine specimens was less, but the high levels of concordance observed between the LCR and DFA test results for urine specimens indicates that this was due to a lower organism load rather than inhibition of the LCR.
本研究旨在评估前来进行人工流产(TOP)的女性宫颈拭子、阴道拭子及首次晨尿标本中沙眼衣原体的流行情况,并评估所使用检测方法的性能,即连接酶链反应(LCR)和直接荧光抗体(DFA)检测。948名受邀参与研究的女性中,863名(91%)同意参加;793名(92%)的所有检测部位组合均获得了完整的结果。沙眼衣原体的总体流行率为8.54%(95%置信区间[CI]:7.6 - 10.5%),与年龄呈显著负相关。LCR检测对宫颈、阴道和尿液标本的敏感性(95%CI)分别为97%(93 - 99%)、94%(88 - 99%)和83%(75 - 92%)。DFA检测对宫颈、阴道和尿液标本的敏感性(95%CI)分别为93%(87 - 99%)、92%(86 - 99%)和78%(68 - 88%)。同一部位标本的LCR和DFA检测结果之间的一致性非常高。结果表明,核酸扩增检测适用于对寻求人工流产的女性以及早期妊娠的其他女性进行筛查。LCR检测对尿液标本的敏感性较低,但尿液标本的LCR和DFA检测结果之间观察到的高一致性表明,这是由于病原体载量较低而非LCR受到抑制所致。