Moulson Andrea, Watson Tim
School of Paramedic Sciences, Physiotherapy & Radiography, Faculty of Health and Human Science, University of Hertfordshire, College Road, Hatfield, Hertfordshire AL10 9AB, UK.
Man Ther. 2006 Aug;11(3):214-24. doi: 10.1016/j.math.2006.04.003. Epub 2006 Jul 3.
Spinal manipulative therapy techniques are commonly employed by physiotherapists in the clinical setting for the management of neuromusculoskeletal pain and dysfunction, although their underlying mechanism is not fully understood. Mulligan's sustained natural apophyseal glides (SNAGs) constitute one of these techniques. This preliminary investigation was undertaken to investigate the relationship between the application of cervical SNAGs to the C5/6 intervertebral joint (with cervical right rotation) and indirect measures of sympathetic nervous system (SNS) activity. Previous investigations have suggested that cervical manipulative therapy techniques, separate to cervical SNAGs, result in a sympatheoexcitatory effect and that this may be instrumental in producing an analgesic response. Sixteen asymptomatic subjects participated in a laboratory-based experiment. A single blind, randomized, within subject, repeated measures study design which included control, placebo and treatment comparisons was used. Measures of skin conductance (SC) and skin temperature (ST) in the right and left upper limbs were used as indicators of SNS activity. The cervical SNAG technique produced a sympathoexcitatory response demonstrated by a significant increase in SC during application of the treatment intervention (P<0.0005) and for a 2-min period after the intervention (P=0.001) compared with control. There was also a significant increase in SC for the placebo condition, both during intervention (P=0.015) and after intervention (P=0.011) compared with control. There was a statistically significant difference in SC between placebo and treatment conditions for the 2-min period after the intervention had been applied (P=0.01). A trend did emerge for ST change, illustrating a decrease in ST for the treatment and placebo conditions compared with control, however this did not reach statistically significant levels. There were no apparent left/right upper limb differences for SC and ST for each condition. The results of this study suggest that cervical SNAG techniques, performed on naïve asymptomatic subjects, have a sympathoexcitatory effect as measured by changes in SC and ST. The importance of this sympathoexcitatory effect in relation to potential mechanisms for manipulation induced analgesia are discussed, and further areas of research proposed.
脊柱手法治疗技术在临床环境中被物理治疗师广泛用于管理神经肌肉骨骼疼痛和功能障碍,尽管其潜在机制尚未完全明确。穆利根的持续自然骨突滑动(SNAGs)就是其中一种技术。本初步研究旨在探讨对C5/6椎间关节应用颈椎SNAGs(伴颈椎右旋)与交感神经系统(SNS)活动的间接测量指标之间的关系。先前的研究表明,与颈椎SNAGs不同的颈椎手法治疗技术会产生交感兴奋效应,且这可能有助于产生镇痛反应。16名无症状受试者参与了一项基于实验室的实验。采用了单盲、随机、受试者内重复测量的研究设计,包括对照、安慰剂和治疗组比较。左右上肢的皮肤电导(SC)和皮肤温度(ST)测量值被用作SNS活动的指标。与对照组相比,颈椎SNAG技术产生了交感兴奋反应,表现为在治疗干预应用期间SC显著增加(P<0.0005)以及干预后2分钟内(P=0.001)。与对照组相比,安慰剂组在干预期间(P=0.015)和干预后(P=0.011)SC也有显著增加。在应用干预后2分钟内,安慰剂组和治疗组的SC存在统计学显著差异(P=0.01)。ST变化确实出现了一种趋势,表明与对照组相比,治疗组和安慰剂组的ST有所下降,但未达到统计学显著水平。每种情况下SC和ST在左右上肢之间均无明显差异。本研究结果表明,对初次无症状受试者进行的颈椎SNAG技术,通过SC和ST的变化测量显示具有交感兴奋效应。讨论了这种交感兴奋效应在手法诱导镇痛潜在机制方面的重要性,并提出了进一步的研究领域。