Soares Paulo R, Hueb Whady A, Lemos Pedro A, Lopes Neuza, Martinez Eulógio E, Cesar Luis A M, Oliveira Sergio A, Ramires Jose A F
Heart Institute, University of Sao Paulo Medical School, Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 44 sala 114, Sao Paulo-SP 05403-000, Brazil.
Circulation. 2006 Jul 4;114(1 Suppl):I420-4. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.105.000679.
It is currently unknown whether revascularization procedures are associated with an improvement in mortality among diabetic subjects, as compared with a more conservative medical treatment.
In MASS II, a total of 611 patients with stable multivessel coronary disease were randomly assigned to medical treatment, surgery, or angioplasty. From these, 190 patients had diabetes (medical, 75 patients; angioplasty, 56 patients; surgery, 59 patients) and comprised the present study population. Mortality rates were analyzed for the entire 5 years of follow-up. Separate analyzes were also performed for mortality at 2 time intervals: during the first year and after the first year of follow-up. We calculated the probability of death conditional on surviving to the start of the interval analyzed. The cumulative 5-year mortality as well as the mortality during the first year of follow-up was not significantly different among treatment groups, both for diabetic and for nondiabetic subjects. Also, during years 2 to 5, the mortality of the 3 treatment groups was not different for nondiabetic subjects. Among diabetic subjects, however, patients randomized to angioplasty or surgery had a significantly lower mortality between years 2 and 5 than those allocated to medical treatment (P=0.039).
Surgery, angioplasty, and medical treatment appear to be associated with similar mortality rates for non-diabetic subjects. For diabetic subjects, however, coronary revascularization (percutaneous or surgical) significantly decreased the risk of death after the first year and up to 5 years, compared with medical treatment alone.
与更为保守的药物治疗相比,目前尚不清楚血运重建手术是否能改善糖尿病患者的死亡率。
在MASS II研究中,共有611例稳定型多支冠状动脉疾病患者被随机分配接受药物治疗、手术治疗或血管成形术。其中,190例患者患有糖尿病(药物治疗组75例;血管成形术组56例;手术治疗组59例),构成了本研究人群。对整个5年随访期的死亡率进行了分析。还对两个时间间隔的死亡率进行了单独分析:随访的第一年期间和第一年之后。我们计算了在分析的时间间隔开始时存活的条件下死亡的概率。糖尿病患者和非糖尿病患者的治疗组之间,5年累积死亡率以及随访第一年的死亡率均无显著差异。此外,在第2至5年期间,非糖尿病患者的3个治疗组的死亡率也没有差异。然而,在糖尿病患者中,随机分配接受血管成形术或手术治疗的患者在第2至5年期间的死亡率明显低于接受药物治疗的患者(P = 0.039)。
对于非糖尿病患者,手术、血管成形术和药物治疗的死亡率似乎相似。然而,对于糖尿病患者,与单纯药物治疗相比,冠状动脉血运重建(经皮或手术)在第一年及长达5年的时间里显著降低了死亡风险。