Chiasson Jean-Louis
Research Group on Diabetes and Metabolic Regulation, Research Center, Centre hospitalier de l'Université de Montréal and Department of Medicine, Université de Montréal, Montreal, Que., Canada.
Nestle Nutr Workshop Ser Clin Perform Programme. 2006;11:31-42. doi: 10.1159/000094404.
The increasing prevalence of diabetes is reaching epidemic proportion worldwide. Because of the associated morbidity and mortality, it is exerting major pressure on the healthcare system. With a better understanding of the pathophysiology of type-2 diabetes, the concept of primary prevention has emerged. A number of studies have confirmed that intensive lifestyle modification was very effective in the prevention of diabetes in the impaired glucose tolerance (IGT) population. However, maintaining long-term lifestyle modification is a major challenge. It is, therefore, important to have other strategies, either pharmacological or surgical, that can be used as an adjunct or alternative to lifestyle modification. The Chinese study showed that metformin and acarbose could reduce the risk of diabetes by 65 and 83%, respectively, in IGT subjects. The efficacy of metformin was confirmed by the Diabetes Prevention Program (31% risk reduction) and that of acarbose by the STOP-NIDDM trial (36% risk reduction) in a similar high-risk population. The TRIPOD study showed that troglitazone could reduce the risk of diabetes by 55% in Hispanic women with a history of gestational diabetes. And more recently, the XENDOS study showed that orlistat could reduced the risk of diabetes by 37% in obese subjects when used as an adjunct to an intensive lifestyle program. Three studies have suggested that bariatric surgery in morbidly obese subjects could reduce the risk of diabetes to near zero. Furthermore, a number of studies have examined the effect of a renin angiotensin aldosterone system inhibitor, as well as statin and hormone replacement therapy on the prevention of type-2 diabetes in high-risk subjects as secondary outcomes and have suggested that they could be of potential benefit. The accumulating evidence is now overwhelming. Yes, diabetes can be prevented or delayed in high-risk populations. With this new information, we need to design new strategies to screen high-risk populations and to implement the new treatments that have proven effective in the prevention of type-2 diabetes.
糖尿病患病率在全球范围内呈上升趋势,已达到流行程度。由于其相关的发病率和死亡率,给医疗保健系统带来了巨大压力。随着对2型糖尿病病理生理学的深入了解,一级预防的概念应运而生。多项研究证实,强化生活方式干预对糖耐量受损(IGT)人群预防糖尿病非常有效。然而,长期维持生活方式干预是一项重大挑战。因此,拥有其他策略,无论是药物治疗还是手术治疗,作为生活方式干预的辅助手段或替代方法非常重要。中国的研究表明,二甲双胍和阿卡波糖可使IGT受试者患糖尿病的风险分别降低65%和83%。在类似的高危人群中,糖尿病预防计划证实了二甲双胍的疗效(风险降低31%),STOP-NIDDM试验证实了阿卡波糖的疗效(风险降低36%)。TRIPOD研究表明,曲格列酮可使有妊娠期糖尿病史的西班牙裔女性患糖尿病的风险降低55%。最近,XENDOS研究表明,奥利司他作为强化生活方式计划的辅助手段,可使肥胖受试者患糖尿病的风险降低37%。三项研究表明,对病态肥胖受试者进行减肥手术可将糖尿病风险降至接近零。此外,多项研究将肾素-血管紧张素-醛固酮系统抑制剂、他汀类药物和激素替代疗法对高危受试者预防2型糖尿病的影响作为次要结果进行了研究,并表明它们可能具有潜在益处。越来越多的证据现在势不可挡。是的,高危人群中的糖尿病可以预防或延缓。有了这些新信息,我们需要设计新的策略来筛查高危人群,并实施已被证明对预防2型糖尿病有效的新治疗方法。