Lee Hyukmin, Yong Dongeun, Yum Jong Hwa, Roh Kyoung Ho, Lee Kyungwon, Yamane Kunikazu, Arakawa Yoshichika, Chong Yunsop
Department of Laboratory Medicine, Kwandong University College of Medicine, Kyunggido 412-270, South Korea.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2006 Nov;56(3):305-12. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2006.05.002. Epub 2006 Jul 5.
Novel 16S rRNA methylase-mediated high-level resistance to amikacin and arbekacin has been reported recently in clinical isolates of Gram-negative bacilli only from several countries. We tested amikacin- or arbekacin-nonsusceptible Gram-negative bacilli isolated in 2003 and 2005 at a tertiary-care hospital in Korea by polymerase chain reaction to detect 16S rRNA methylase genes. armA alleles were detected in 14 isolates of Klebsiella pneumoniae, 10 other species of Enterobacteriaceae, and 16 Acinetobacter baumannii, whereas the rmtB allele was detected in 1 K. pneumoniae isolate. The resistance 1st detected in 2003 persisted in 2005. 16S rRNA methylase-producing isolates were highly resistant to arbekacin and amikacin, and were mostly coresistant to levofloxacin. Most K. pneumoniae isolates also produced extended-spectrum beta-lactamases and plasmid-mediated AmpC beta-lactamases, and most A. baumannii isolates were nonsusceptible to carbapenems.
最近仅在来自几个国家的革兰氏阴性杆菌临床分离株中报道了新型16S rRNA甲基化酶介导的对阿米卡星和阿贝卡星的高水平耐药性。我们通过聚合酶链反应检测了2003年和2005年在韩国一家三级护理医院分离出的对阿米卡星或阿贝卡星不敏感的革兰氏阴性杆菌,以检测16S rRNA甲基化酶基因。在14株肺炎克雷伯菌、10株其他肠杆菌科细菌和16株鲍曼不动杆菌中检测到armA等位基因,而在1株肺炎克雷伯菌分离株中检测到rmtB等位基因。2003年首次检测到的耐药性在2005年依然存在。产生16S rRNA甲基化酶的分离株对阿贝卡星和阿米卡星高度耐药,并且大多对左氧氟沙星耐药。大多数肺炎克雷伯菌分离株还产生超广谱β-内酰胺酶和质粒介导的AmpCβ-内酰胺酶,并且大多数鲍曼不动杆菌分离株对碳青霉烯类不敏感。