Cho Yoo Jin, Moon Dong Chan, Jin Jong Sook, Choi Chul Hee, Lee Yoo Chul, Lee Je Chul
Department of Microbiology, Kyungpook National University School of Medicine, Dongin-dong, Jung gu, Daegu, South Korea.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2009 Jun;64(2):185-90. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2009.02.010. Epub 2009 Apr 9.
A total of 75 Acinetobacter isolates resistant to all available aminoglycosides obtained from 2 Korean hospitals were studied for the genetic basis of resistance to aminoglycosides. The MIC(50) and MIC(90) of Acinetobacter baumannii isolates (n = 61) to amikacin, gentamicin, isepamycin spectinomycin, streptomycin, and tobramycin were higher than those of Acinetobacter genomic species 13TU isolates (n = 14). Genes encoding aminoglycoside-modifying enzymes, ant(3")-Ia, aac(6')-Ib, aph(3')-1a, aac(3)-Ia, and aph(3')-VI, and 16S ribosomal RNA (rRNA) methylase armA were detected. ant(3")-Ia and aac(6')-Ib were commonly detected in both Acinetobacter spp., but armA and aph(3")-Ia were only detected in A. baumannii. armA was located on the plasmids. A. baumannii isolates carrying armA were classified into 7 pulsotypes but belonged to sequence group 1. The combination of aminoglycoside-modifying enzymes is responsible for the moderate-level resistance to aminoglycosides in Acinetobacter genomic species 13TU, whereas armA is responsible for the high-level resistance to aminoglycosides in A. baumannii sequence group 1.
对从韩国两家医院分离出的75株对所有可用氨基糖苷类抗生素耐药的不动杆菌进行了研究,以探讨其对氨基糖苷类抗生素耐药的遗传基础。鲍曼不动杆菌菌株(n = 61)对阿米卡星、庆大霉素、异帕米星、壮观霉素、链霉素和妥布霉素的MIC(50)和MIC(90)高于不动杆菌基因组种13TU菌株(n = 14)。检测到编码氨基糖苷类修饰酶的基因ant(3")-Ia、aac(6')-Ib、aph(3')-1a、aac(3)-Ia和aph(3')-VI,以及16S核糖体RNA(rRNA)甲基化酶armA。ant(3")-Ia和aac(6')-Ib在两种不动杆菌中均常见,但armA和aph(3")-Ia仅在鲍曼不动杆菌中检测到。armA位于质粒上。携带armA的鲍曼不动杆菌菌株分为7个脉冲型,但属于序列组1。氨基糖苷类修饰酶的组合导致不动杆菌基因组种13TU对氨基糖苷类抗生素产生中度耐药,而armA导致鲍曼不动杆菌序列组1对氨基糖苷类抗生素产生高度耐药。