Hamet P, Stouder D A, Ginn H E, Hardman J G, Liddle G W
J Clin Invest. 1975 Aug;56(2):339-45. doi: 10.1172/JCI108098.
This study was designed to elucidate the mechanism of elevation of plasma cyclic AMP in uremic man. Plasma cyclic AMP was measured in 15 normal subjects and in 18 patients with severe renal failure. In some members from both groups the kinetic parameters of the metabolism of extracellular cyclic AMP were measured. Plasma cyclic AMP was elevated from 23 nM in control subjects to 59 nM in uremic patients, regardless of the presence or absence of the kidneys or parathyroid glands. A single pass of uremic blood through a Kiil hemodialyzer decreased plasma cyclic AMP from 58 to 30 nM. The clearance of cyclic AMP by the dialyzer correlated directly with the blood flow passing through the machine. Hemodialysis for 6 h decreased plasma cyclic AMP levels in the systemic circulation by only 12%. Studies with tritiated cyclic AMP revealed a plasma clearance rate of 624 ml/min in normal subjects and of 344 ml/min in patients with uremia. Such a large decrease in plasma clearance rate cannot be explained by a failure of urinary excretion of cyclic AMP and suggests impairment of "metabolic clearance." In addition, the "plasms production rate" of cyclic AMP was 65% higher in patients with renal failure than in normal subjects. It is concluded that the elevation of plasma cyclic AMP in uremic man is due to a combination of: (a) lack of urinary excretion, (b) decreases metabolic clearance, and (c) increased production of plasma cyclic AMP.
本研究旨在阐明尿毒症患者血浆环磷酸腺苷(cAMP)升高的机制。对15名正常受试者和18名严重肾衰竭患者的血浆cAMP进行了测量。在两组的部分受试者中,还测量了细胞外环磷酸腺苷代谢的动力学参数。无论肾脏或甲状旁腺是否存在,尿毒症患者的血浆cAMP均从对照组受试者的23 nM升高至59 nM。尿毒症血液单次通过基尔血液透析器可使血浆cAMP从58 nM降至30 nM。透析器对cAMP的清除率与通过透析器的血流量直接相关。6小时的血液透析仅使体循环中的血浆cAMP水平降低12%。用氚标记的环磷酸腺苷进行的研究显示,正常受试者的血浆清除率为624 ml/min,尿毒症患者为344 ml/min。血浆清除率如此大幅下降无法用环磷酸腺苷经尿液排泄失败来解释,提示“代谢清除”受损。此外,肾衰竭患者环磷酸腺苷的“血浆生成率”比正常受试者高65%。得出的结论是,尿毒症患者血浆环磷酸腺苷升高是由于以下因素共同作用:(a)缺乏经尿液排泄;(b)代谢清除降低;(c)血浆环磷酸腺苷生成增加。