Ito Shigenori, Murai Sumiko, Takada Norio, Ozasa Atsushi, Hanada Mayumi, Sugiyama Masaya, Suzuki Kaoru, Nagae Yuji, Inagaki Toshiaki, Takeda Yutaka, Fukutomi Tatsuya, Joh Takashi
Division of Internal Medicine, Nagoya City Moriyama Municipal Hospital, Japan.
Int Heart J. 2006 May;47(3):401-8. doi: 10.1536/ihj.47.401.
Plasma atrial (ANP) and brain (BNP) natriuretic peptide levels were compared to determine if transmitral flow velocity pattern is an instantaneous marker of body fluid balance in anuric patients on hemodialysis (HD). We measured plasma ANP and BNP levels and performed Doppler echocardiography in 38 anuric patients before and after HD. Patients with valvular disease, left ventricular systolic dysfunction having a fractional shortening < 0.3, arrhythmia, or left ventricular hypertrophy were excluded. The relationships between plasma ANP or BNP levels and the transmitral flow velocity pattern were evaluated. We also determined if the magnitude of the decrease in plasma ANP level was related to that in the early peak of transmitral flow velocity (peak E). The mean age of the subjects was 61.1 +/- 9.7 years. The ANP level of 213.6 +/- 146.1 pg/mL was related to peak E of 61 +/- 15 cm/s before HD (R = 0.504, P < 0.001), but not after HD. Plasma ANP level was not related to peak late transmitral flow velocity (peak A) or peak E/peak A before or after HD. BNP level was not related to the transmitral flow velocity pattern. The magnitude of decrease in hANP level during HD was significantly related to that in peak E (R = 0.342, P < 0.05). Before HD, peak E was related to the plasma ANP level, reflecting volume overload. Change in peak E showed a weak relationship with that of plasma ANP level in the same HD patient. The measurement of peak E during a HD session may potentially enable the assessment of hydration status during HD.
比较血浆心房利钠肽(ANP)和脑利钠肽(BNP)水平,以确定二尖瓣血流速度模式是否是无尿的血液透析(HD)患者体液平衡的即时指标。我们在38例无尿患者HD治疗前后测量了血浆ANP和BNP水平,并进行了多普勒超声心动图检查。排除患有瓣膜疾病、左心室收缩功能障碍(缩短分数<0.3)、心律失常或左心室肥厚的患者。评估血浆ANP或BNP水平与二尖瓣血流速度模式之间的关系。我们还确定血浆ANP水平下降的幅度是否与二尖瓣血流速度早期峰值(E峰)下降的幅度相关。受试者的平均年龄为61.1±9.7岁。HD治疗前,213.6±146.1 pg/mL的ANP水平与61±15 cm/s的E峰相关(R = 0.504,P<0.001),但HD治疗后不相关。HD治疗前后,血浆ANP水平与二尖瓣血流晚期峰值(A峰)或E/A峰均无关。BNP水平与二尖瓣血流速度模式无关。HD治疗期间hANP水平下降的幅度与E峰下降的幅度显著相关(R = 0.342,P<0.05)。HD治疗前,E峰与反映容量超负荷的血浆ANP水平相关。同一HD患者中,E峰的变化与血浆ANP水平变化呈弱相关。HD治疗期间测量E峰可能有助于评估HD治疗期间的水化状态。