Yu C M, Sanderson J E, Shum I O, Chan S, Yeung L Y, Hung Y T, Cockram C S, Woo K S
Department of Medicine, Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Hong Kong.
Eur Heart J. 1996 Nov;17(11):1694-702. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a014753.
Left ventricular diastolic dysfunction is common in patients with systolic heart failure and the restrictive type of filling pattern appears to be associated with increased cardiac mortality. Both artrial and brain (or ventricular) natriuretic peptides are also proven markers of the severity of heart failure. The aim of this study was to determine in a large cohort of patients with systolic heart failure whether diastolic abnormalities, and in particular the restrictive filling pattern of transmitral flow velocity, correlate with plasma atrial and brain natriuretic peptide levels.
Sixty-eight consecutive patients with symptomatic systolic heart failure (ejection fraction < 0.5) underwent two-dimensional Doppler echocardiography of left ventricular systolic and diastolic function, together with measurement of atrial and brain natriuretic peptides.
The restrictive filling pattern was present in 62%, the abnormal relaxation pattern in 31% and only 7% were normal. Atrial and brain natriuretic peptide (ANP/BNP) levels were significantly higher in the restrictive compared to the abnormal relaxation group (ANP: 202.2 +/- 31.7 vs 102.5 +/- 22.1 pg.ml-1, P = 0.012; BNP: 277.8 +/- 27.7 vs 162.4 +/- 21.9 pg.ml-1, P = 0.002). In addition, a restrictive filling pattern was associated with lower ejection fractions (P = 0.026), higher pulmonary artery systolic pressure (P < 0.001), larger left atrial size (P = 0.044), and were more likely to be in New York Heart Association class III or IV than those with an abnormal relaxation pattern (P = 0.007). Both atrial and brain natriuretic peptides correlated inversely with ejection fraction (P < 0.001), fractional shortening (P < 0.001), and positively with pulmonary artery pressure (P = 0.004 and 0.001 respectively). There were no significant correlations between single diastolic parameters and atrial or brain natriuretic peptide levels for the total patient group except between mitral peak A wave velocity and brain natriuretic peptides (r = -0.3, P = 0.01). For those with abnormal relaxation pattern mitral, valve E-wave deceleration time correlated significantly with both atrial and brain natriuretic peptide levels (P < 0.01).
This study confirms that the restrictive filling pattern of transmitral flow velocity is a marker of more severe heart failure, as indicated by its association with higher atrial and brain natriuretic peptide levels, lower ejection fraction and higher pulmonary artery pressure. Thus, this easily obtained Doppler-derived marker of diastolic dysfunction is useful for identifying those patients with more severe heart failure.
左心室舒张功能障碍在收缩性心力衰竭患者中很常见,限制性充盈模式似乎与心脏死亡率增加有关。心房利钠肽和脑(或心室)利钠肽也都是心力衰竭严重程度的已证实标志物。本研究的目的是在一大群收缩性心力衰竭患者中确定舒张功能异常,特别是二尖瓣血流速度的限制性充盈模式,是否与血浆心房利钠肽和脑利钠肽水平相关。
连续68例有症状的收缩性心力衰竭患者(射血分数<0.5)接受了左心室收缩和舒张功能的二维多普勒超声心动图检查,并测量了心房利钠肽和脑利钠肽。
62%的患者存在限制性充盈模式,31%的患者存在异常松弛模式,仅7%的患者正常。与异常松弛组相比,限制性充盈模式组的心房利钠肽和脑利钠肽(ANP/BNP)水平显著更高(ANP:202.2±31.7对102.5±22.1 pg/ml,P = 0.012;BNP:277.8±27.7对162.4±21.9 pg/ml,P = 0.002)。此外,限制性充盈模式与较低的射血分数(P = 0.026)、较高的肺动脉收缩压(P < 0.001)、较大的左心房大小(P = 0.044)相关,并且与异常松弛模式的患者相比,更有可能处于纽约心脏协会III或IV级(P = 0.007)。心房利钠肽和脑利钠肽均与射血分数(P < 0.001)、缩短分数(P < 0.001)呈负相关,与肺动脉压呈正相关(分别为P = 0.004和0.001)。除二尖瓣A峰峰值速度与脑利钠肽之间(r = -0.3,P = 0.01)外,整个患者组的单个舒张参数与心房或脑利钠肽水平之间无显著相关性。对于有异常松弛模式的患者,二尖瓣E波减速时间与心房利钠肽和脑利钠肽水平均显著相关(P < 0.01)。
本研究证实,二尖瓣血流速度的限制性充盈模式是更严重心力衰竭的标志物,这表现为它与更高的心房利钠肽和脑利钠肽水平、更低的射血分数和更高的肺动脉压相关。因此,这种易于获得的基于多普勒的舒张功能障碍标志物对于识别那些心力衰竭更严重的患者很有用。